Marihuanan verolaki 1937
Marihuanan verolain koko teksti sellaisena kuin se on hyväksytty 1937
U. S. PUUTARHAOSASTO
NARKOTIIKAN TOIMISTO
SÄÄNNÖT Nro. 1
LIITTYVÄT
TUONTI, VALMISTUS, TUOTANTO
YHDISTELMÄ, MYYNTI, KAUPPA, ANTAMINEN
ESITTELY, HALLINTO, JA
POISTAA
MARIHUANA
ALLA
ELOKUU 2, 1937
JULKINEN, Ei. 238, 75TH KONGRESSI
NARCOTIC-INTERNAL-TULOA KOSKEVAT SÄÄNNÖT
EUROOPAN YHTEISÖN MARIHUANAN YHTEISET SÄÄNNÖT
NARKOTIKIN KOMISSIO JA
KOMISSIO
SISÄISET TULOT
PREASIAN SIHTEERI
VOIMAANTULO, LOKAKUU 1, 1937
TUONTIIN LIITTYVÄ LAKI JA MÄÄRÄYKSET, VALMISTUS, TUOTANTO, YHDISTELMÄ, MYYNTI, KAUPPA, ANTAMINEN, ESITTELY, HALLINTO, JA MARIHUANAN POIS PÄÄLTÄ
LAKI
(Elokuun laki. 2, 1937, Julkinen 238, 75kongressi)
Olipa sen säätäneet Yhdysvaltain senaatti ja edustajainhuone kokoontuneessa kongressissa, Se käytettynä tässä laissa,
(a) Termi “henkilö” tarkoittaa yksilöä, kumppanuus, luottamus, yhdistys, yhtiö, tai yhtiö, ja siihen kuuluu toimitsijamies tai työntekijä, yhdistys, yhtiö, tai yritys, tai kumppanuuden jäsen tai työntekijä, WHO, sellaisena upseerina, työntekijä, tai jäsen, on velvollinen suorittamaan minkä tahansa teon, johon liittyy tämän lain rikkominen.
(b) Termi “marihuana” tarkoittaa kaikkia kasvin osia Cannabis sativa L., kasvaa vai ei; niiden siemenet; tällaisen kasvin mistä tahansa osasta uutettu hartsi; ja kaikki yhdisteet, valmistus, suola, johdannainen, seos, tai sellaisen kasvin valmistus, sen siemenet, tai hartsi- mutta ei sisällä tällaisen kasvin kypsiä varret, sellaisista varret tuotettu kuitu, tällaisen kasvin siemenistä valmistettu öljy tai kakku, mikä tahansa muu yhdiste, valmistus, suola, johdannainen, seos, tai sellaisten kypsien varsien valmistaminen (lukuun ottamatta siitä uutettua hartsia), kuitu, öljy, tai kakku, tai sellaisen kasvin steriloitu siemen, joka ei ole itävissä.
(c) Termi “tuottaja” tarkoittaa henkilöä, joka (1) kasveja, viljelee, tai millään tavalla helpottaa marihuanan luonnollista kasvua; tai (2) korjaa ja siirtää tai käyttää marihuanaa.
(d) Termi “Sihteeri” tarkoittaa valtiovarainministeriä ja toimikautta “kerääjä tarkoittaa sisäisten tulojen kerääjää.
(e) Termi “siirtää” tai “siirretty” tarkoittaa kaikenlaista luovuttamista, joka johtaa omistajanvaihtoon, mutta se ei saa aiheuttaa siirtämistä yhteiselle rahdinkuljettajalle marihuanan kuljettamista varten.
SEC. 2. (a) Jokainen henkilö, joka tuo, valmistaa, tuottaa, yhdisteet, myy, käsitellään, annostelee, määrää, hallinnoi, tai antaa marihuanan on ( 1 ) 15 päivän kuluessa tämän lain voimaantulopäivästä, tai (2) ennen sitoutumista tällaisen viidentoista päivän jakson päättymisen jälkeen johonkin edellä mainituista toiminnoista, ja (3) sen jälkeen, heinäkuussa tai ennen sitä 1 vuosittain, maksaa seuraavat erityisverot:
(1) Tuojat, Valmistajat, ja marihuanan sekoittajat, $24 vuodessa.
(2) Marihuanan tuottajat (lukuun ottamatta alaryhmään kuuluvia (4) tämän alakohdan mukaisesti), $1 vuodessa, tai sen osa, jonka aikana he harjoittavat tällaista toimintaa.
(3) Lääkärit, hammaslääkärit, eläinlääkärit, ja muut levittäjät, annostella, antaa pois, antaa, tai määrätä marihuanaa potilaille, joille he ovat ammatillisen käytännön aikana läsnä, $1 vuodessa tai sen murto-osassa, jonka aikana he harjoittavat jotain tällaista toimintaa.
(4) Henkilö, jota ei ole rekisteröity maahantuojaksi, valmistaja, tuottaja, tai valmistaja, joka hankkii ja käyttää marihuanaa laboratoriossa tutkimustarkoituksiin, ohje, tai analyysi, tai joka tuottaa marihuanaa mihinkään tällaiseen tarkoitukseen, $1 vuodessa, tai sen osa, jonka aikana hän harjoittaa tällaista toimintaa.
(5) Jokainen henkilö, joka ei ole lääkäri, hammaslääkäri, eläinlääkäri, tai muu lääkäri ja joka harjoittaa, annostelee, tai antaa marihuanan, $3 vuodessa: Edellyttäen, Jokainen henkilö, joka on rekisteröinyt ja maksanut veron maahantuojana, valmistaja, säveltäjä, tai tuottaja, osastojen vaatimalla tavalla ( 1 ) ja (2) tämän alakohdan mukaisesti, voi käydä kauppaa, annostella, tai luovuttaa tuotua marihuanaa, valmistettu, pahentaa, tai jonka hän on tuottanut maksamatta tässä jaksossa määrättyä veroa.
(b) Jos vero on jaettu (1) tai (5) on maksettava heinäkuussa 1 minkä tahansa vuoden se lasketaan yhdeksi vuodeksi; jos tällainen vero on maksettava muuna päivänä, se lasketaan suhteellisesti sen kuukauden ensimmäisestä päivästä, jona verovelka kertyi seuraavaan heinäkuuhun 1.
(c) Siinä tapauksessa, että kuka tahansa henkilö, jolta tässä jaksossa säädetään vero, harjoittaa mitä tahansa alajaksossa lueteltua toimintaa (a) tämän osan useammassa kuin yhdessä paikassa, tällaisen henkilön on maksettava vero jokaisesta tällaisesta paikasta.
(d) Ellei toisin säädetä, aina kun useampia kuin yksi alaluokassa luetelluista toiminnoista (a) Tämän osan jatkoa suorittaa sama henkilö samanaikaisesti, kyseisen henkilön on maksettava vero jokaisesta tällaisesta toiminnasta, määrättyjen hintojen mukaan.
(e) Henkilön, jolta tässä jaksossa säädetään vero, on, veron maksamisen jälkeen, rekisteröi nimensä tai tyylinsä ja toimipaikkansa sen alueen keräilijälle, jossa kyseinen paikka tai toimipaikat sijaitsevat.
(f) Keräilijöillä on lupa toimittaa, kirjallisesta pyynnöstä, kenelle tahansa oikeaksi todistetun jäljennöksen kaikkien tai kaikkien sellaisten henkilöiden nimistä, jotka voidaan luetella keräilyalueillaan erityisveronmaksajina tämän jakson mukaisesti, - kun maksu on $1 kutakin sataa tällaista nimeä tai sen murto-osaa kohden sellaisen pyynnöstä.
SEC. 3. (a) Yksikään työntekijä, joka on maksanut veron ja rekisteröitynyt, jakson vaatimusten mukaisesti 2 tämän lain säännöksiä, toimiessaan työssään, on rekisteröitävä ja maksettava tällainen vero.
(b) Yhdysvaltain upseeri tai työntekijä, mikä tahansa valtio, Alue, Columbian piiri, tai saariston hallussapito, tai poliittinen ala, WHO, suorittaessaan virallisia tehtäviään, harjoittaa mitä tahansa kohdassa luetelluista toiminnoista 2 tämän lain säännöksiä, ei vaadita rekisteröimään tai maksamaan erityistä veroa, mutta hänen oikeutensa tähän vapautukseen osoitetaan sihteerin määräämällä tavalla.
SEC. 4. (a) Sen on oltava laitonta kenellekään henkilölle, joka vaaditaan rekisteröimään ja maksamaan erityivero 1 jakson säännösten mukaisesti 2 tuoda, valmistus, tuottaa, yhdiste, myydä, käydä kauppaa, annostella, jakaa, määrätä, antaa, tai luovuttaa marihuanaa rekisteröimättä ja maksamatta veroa.
(b) Missä tahansa kanteessa tai menettelyssä tämän jakson tai osan määräämän vastuun toteuttamiseksi 2, jos osoitetaan, että marihuana oli milloin tahansa kasvanut vastaajan valvonnassa olevalla maalla, tällaisen todistuksen on oltava oletettavaa näyttöä siitä, että vastaaja oli tuolloin tuottaja ja vastuussa tämän sekä 2.
SEC. 5. Se on laitonta kenellekään, joka ei ole maksanut erityistä veroa ja rekisteröitynyt, jakson vaatimusten mukaisesti 2, lähettää, laiva, kantaa, kuljetus, tai toimittaa marihuanaa millä tahansa alueella, Columbian piiri, tai mikä tahansa saarivaltio, tai mistä tahansa valtiosta, Alue, Columbian piiri, mikä tahansa Yhdysvaltojen saarivaltio, tai kanavavyöhyke, mihin tahansa toiseen valtioon, Alue, Columbian piiri, tai saarivaltio Yhdysvalloissa: Edellyttäen, Mikään tämän jakson sisältö ei koske yhteisiä kuljettajia, jotka kuljettavat marihuanaa; tai kenen tahansa sellaisen henkilön työntekijälle, joka on rekisteröinyt ja maksanut erityisveron §: n mukaisesti 2 työskennellessään työsuhteensa rajoissa; tai kenelle tahansa, joka toimittaa marihuanan, jonka lääkäri on määrännyt tai jakanut, hammaslääkäri, eläinlääkäri, tai joku muu toimija, joka on rekisteröity osion alle 2, jota on käytetty määräämään kyseiselle marihuanaa saavalle potilaalle; tai mihin tahansa Yhdysvaltoihin, Osavaltio, lääni, kunnallis, Kaupunginosa, Alueellinen, tai saarihenkilö tai virkamies, joka toimii virallisten tehtäviensä puitteissa.
SEC. 6. (a) Se on laitonta kenellekään henkilölle, vaaditaanko maksamaan erityinen vero ja ilmoitetaanko §: ssä 2, siirtää marihuanaa, paitsi sellaisen henkilön kirjallisen määräyksen mukaisesti, jolle tällainen marihuana siirretään, lomakkeella, jonka sihteeri antaa tätä tarkoitusta varten tyhjänä.
(b) Jollei sihteerin määräämistä säännöistä muuta johdu, mitään tämän jakson sisältämää ei sovelleta:
( 1 ) Lääkäri siirtää marihuanan potilaalle, hammaslääkäri, eläinlääkäri, tai joku muu toimija, joka on rekisteröity osion alle 2, vain ammatillisen käytäntönsä aikana: Edellyttäen, Että sellainen lääkäri, hammaslääkäri, eläinlääkäri, tai muun harjoittajan on pidettävä kirjaa kaikista tällaisista siirretyistä marihuanoista, näytetään siirretty määrä sekä potilaan nimi ja osoite, jolle tällainen marihuana siirretään, ja tällainen kirjanpito on säilytettävä kahden vuoden ajan kyseisen marihuanan siirtopäivästä, ja tarkastettava osassa 1 määrätyllä tavalla 11.
(2) Marihuanan siirtoon, jälleenmyyjä on tehnyt vilpittömässä mielessä kuluttajalle lääkärin antaman kirjallisen määräyksen nojalla, hammaslääkäri, eläinlääkäri, tai joku muu toimija, joka on rekisteröity osion alle 2: Edellyttäen, Tällainen lääkemääräys on päivättävä päivästä, jona lääkäri on allekirjoittanut sen ja allekirjoittanut sen, hammaslääkäri, eläinlääkäri, tai muu harjoittaja, joka antaa saman; Edellyttäen edelleen, Kyseisen jälleenmyyjän on säilytettävä lääkemääräys kahden vuoden ajan päivästä, jona lääkemääräys täytetään, jotta virkamiehet voivat helposti tarkastaa sen., agentit, työntekijät, kohdassa mainitut virkamiehet ja virkamiehet 11.
(3) Myyntiin, vienti, lähetys, tai marihuanan toimittaminen kenellekään Yhdysvalloissa, millä tahansa alueella, Columbian piiri, tai mikä tahansa Yhdysvaltojen saarivaltio, kaikille ihmisille missä tahansa ulkomaassa, joka säätelee marihuanan tuloa, jos tällainen myynti, lähetys, tai marihuanan toimitus tapahtuu ulkomaille maahantuontia koskevien määräysten mukaisesti, Yhdysvaltain ulkoministeri julkaisee tällaiset määräykset ajoittain.
(4) Marihuanan siirto kenelle tahansa Yhdysvaltain hallituksen tai minkä tahansa valtion virkamiehelle tai työntekijälle, Alueellinen, Kaupunginosa, lääni, tai kuntien tai saaristohallitus, joka on laillisesti sitoutunut ostamaan niitä armeijan ja laivaston eri osastoille, kansanterveyspalvelu, ja hallituksen puolesta, Osavaltio, Alueellinen, Kaupunginosa, lääni, kunnallis- tai saarisairaalat tai vankilat
(S) Kasvien kaikkien siementen siirtoon Cannabis sativa L. kohdalla rekisteröidylle henkilölle 2.
(c) Sihteerin tulee valmistaa sopivia lomakkeita edellä mainittuja tarkoituksia varten ja jakaa ne keräilijöille myytäväksi. Sihteeri vahvistaa hinnan, jolla mainitut keräilijät myyvät tällaisia lomakkeita, mutta se ei saa ylittää 2 senttiä. Aina kun keräilijä myy minkä tahansa tällaisen lomakkeen, hänen on ilmoitettava myyntipäivä, ehdotetun toimittajan nimi ja osoite, ostajan nimi ja osoite, ja marihuanan määrä, joka on tilattu selvästi kirjoitettavaksi tai leimattu siihen ennen sen toimittamista.
(d) Jokainen keräilijän myymä tällainen tilauslomake on hänen valmistama, ja sen on sisällettävä alkuperäiskappale ja kaksi kopiota, joista jokin on todisteena hyväksyttävä alkuperäisenä. Keräilijän on annettava alkuperäiskappale ja yksi kopio niiden ostajalle. Ostajan on luovutettava alkuperäiskappale puolestaan kenelle tahansa, sen toteuttamiseksi, siirtää hänelle marihuanan, ja kyseisen henkilön on säilytettävä sitä kahden vuoden ajan, jotta virkamiehet voivat helposti tarkastaa ne, agentti, kohdassa mainittu työntekijä tai työntekijä 11. Keräilijän ostajalle antama kopio on säilytettävä ostajalla ja säilytettävä kahden vuoden ajan, jotta virkamiehet voivat helposti tutustua siihen., agentti, kohdassa mainittu työntekijä tai työntekijä 11. Toinen kappale on säilytettävä keräilijän kirjanpidossa.
SEC. 7. (a) Siitä peritään, kerätty, ja maksetaan kaikista marihuanan siirroista, jotka vaaditaan jaksossa 6 Kirjallisen toimeksiannon perusteella suoritettavat verolomakkeet ovat seuraavan verokannan mukaisia:
(1) Kunkin siirron jälkeen henkilölle, joka on maksanut erityisveron ja rekisteröitynyt jakson mukaisesti 2 tämän lain säännöksiä, $1 per unssi marihuanaa tai sen osaa
(2) Kunkin siirron jälkeen henkilölle, joka ei ole maksanut erityistä veroa ja rekisteröitynyt jakson mukaisesti 2 tämän lain säännöksiä, $100 per unssi marihuanaa tai sen osaa.
(b) Tällaisen veron maksaa luovutuksensaaja kunkin tilauslomakkeen turvaamisen yhteydessä, ja se on kyseisen lomakkeen hinnan lisäksi.. Tällainen luovutuksensaaja on vastuussa tässä jaksossa määrätystä verosta, mutta siinä tapauksessa, että siirto tapahtuu 6 ilman tilauslomaketta ja maksamatta tässä jaksossa määrättyä siirtoveroa, luovuttaja on myös velvollinen maksamaan verot.
(c) Tässä annettu vero on edustettava asianmukaisilla postimerkkeillä, jotka sihteeri toimittaa, ja keräilijä tai hänen edustajansa on kiinnitettävä mainitut postimerkit alkuperäiseen tilauslomakkeeseen..
(d) Kaikki kaiverrusta koskevat lain säännökset, liikkeeseenlasku, myynti, vastuullisuus, peruutus, sisäisissä verolakeissa säädettyjen verollisten leimojen hävittäminen ja tuhoaminen, siltä osin kuin se on soveltuvaa eikä ole ristiriidassa tämän lain kanssa, laajennettava ja sovellettava tässä jaksossa tarkoitettuihin leimoihin.
(e) Kaikki lain säännökset (mukaan lukien rangaistukset) joulukuun lailla määrättyihin veroihin 17, 1914 (38 Stat. 785; U. S. C., 1934 toim., otsikko 26, sekuntia. 1040– 1061, 1383-1391), sellaisena kuin se on muutettuna, on, siltä osin kuin se ei ole ristiriidassa tämän lain kanssa, voidaan soveltaa tällä lailla määrättyihin veroihin.
SEC. 8. (a) Se on laitonta kenellekään henkilölle, joka on luovutuksensaaja ja jonka on maksettava §: ssä määrätty siirtovero 7 hankkia tai muuten hankkia marihuanaa maksamatta veroa; ja todisteet siitä, että kenellä tahansa on ollut hallussaan marihuanaa ja hän on epäonnistunut, kohtuullisen ilmoituksen saatuaan ja keräilijän vaatimuksesta, tuottaa osiossa vaadittu tilauslomake 6 hänen pidättämänsä, on oletettava näyttö tämän jakson mukaisesta syyllisyydestä ja vastuusta §: ssä määrätystä verosta 7.
(b) Tämän pykälän nojalla mitään vastuuta ei aseteta valtiovarainministeriön asianmukaisesti valtuutetulle virkamiehelle, joka harjoittaa tämän lain täytäntöönpanoa, eikä kenenkään valtion asianmukaisesti valtuutetulle virkamiehelle., tai alue, tai sen minkä tahansa poliittisen alajaon, tai Columbian piiri, tai Yhdysvaltojen saariomaisuudesta, kenen on osallistuttava minkä tahansa tuotantoa käsittelevän lain tai kunnallisen asetuksen täytäntöönpanoon, myynti, lääkemääräys, annostelu, tekemisissä, tai jakamalla marihuanaa.
SEC. 9. (a) Kaikki tuotu marihuana, valmistettu, pahentaa, siirretty, tai tuotettu tämän lain minkä tahansa säännön vastaisesti, on takavarikoitava ja menetettävä ja, paitsi tämän lain säännösten vastaisia, kaikki sisäisiä verolakeja koskevat hakuja koskevat säännökset, kohtaukset, ja menetykset laajennetaan koskemaan marihuanaa.
(b) Marihuana, jonka Yhdysvaltain hallitus voi takavarikoida henkilöiltä tai henkilöiltä, joilta on syytetty tämän lain rikkomisesta, on Yhdysvalloissa takavarikoitu ja menetetty takavarikoidun henkilön tai henkilöiden tuomitessa..
(c) Mikä tahansa marihuana, joka on takavarikoitu tai tullut Yhdysvaltojen haltuun tämän lain täytäntöönpanon vuoksi, jonka omistajaa tai omistajia ei tunneta, takavarikoidaan ja menetetään Yhdysvalloille.
(d) Sihteerin on määrä tuhota kaikki marihuanat, jotka Yhdysvallat takavarikoi ja menetetään tämän osan nojalla, tai toimittaa tällainen marihuana mihin tahansa osastoon, toimisto, tai muu Yhdysvaltain hallituksen virasto, asianmukaista soveltamista varten sihteerin määräämien sääntöjen mukaisesti.
SEC. 10. (a) Jokaisen tämän lain nojalla kannettavasta verosta maksettavan henkilön on pidettävä tällaisia kirjoja ja kirjanpitoa, tehdä valalla sellaisia lausuntoja, tehdä tällaisia palautuksia, ja noudattaa niitä sääntöjä ja määräyksiä, joita sihteeri voi ajoittain määrätä.
(b) Kaikki henkilöt, jotka on rekisteröitävä 1 jakson määräysten mukaisesti 2 missä tahansa sisäisessä- tulopiirin on, aina, kun piirin keräilijä niin vaatii, tehdä kerääjälle oikea ja oikea lausunto tai palautus, todistavat todistukset, ilmoitetaan hänen saamansa tai korjatun marihuanan määrä kyseisen ajanjakson aikana välittömästi ennen keräilijän kysyntää, enintään kolme kuukautta, kuten mainittu kerääjä voi korjata ja määrittää. Jos kyseinen henkilö ei ole yksinomaan tuottaja, hänen on ilmoitettava tällaisessa lausunnossa tai palautettava niiden henkilöiden nimet, joilta mainittu marihuana on vastaanotettu, kyseisiltä henkilöiltä kussakin tapauksessa saatu määrä, ja päivämäärä, jolloin se vastaanotettiin.
SEC. 11. Tilauslomakkeet ja niiden jäljennökset sekä reseptit ja asiakirjat, jotka on säilytettävä 1 jakson säännösten mukaisesti 6, ja lausunnot tai palautukset, jotka on jätetty piirin keräilijän toimistoon jakson määräysten mukaisesti 10 (b) on avoin virkamiesten tarkastettavaksi, agentit, ja valtiovarainministeriön työntekijät, jotka on asianmukaisesti valtuutettu tähän tarkoitukseen, ja tällaiset minkä tahansa valtion upseerit, tai alue, tai sen minkä tahansa poliittisen alajaon, tai Columbian piiri, tai Yhdysvaltojen saarivaltioiden hallussapitoon, mikä on tuotannon sääntelyyn liittyvien lakien tai kunnallisten asetusten täytäntöönpanosta syytetty, myynti, lääkemääräys, annostelu, tekemisissä, tai jakamalla marihuanaa. Jokaisella keräilijällä on lupa toimittaa, kirjallisesta pyynnöstä, kopiot kaikista hänen toimistossaan toimitetuista mainituista lausunnoista tai palautuksista kenelle tahansa tällaisen valtion tai alueen virkamiehelle, tai sen poliittinen osa, tai Columbian piiri, tai mikä tahansa Yhdysvaltojen saarivaltio, jolla on oikeus tarkastaa mainitut ilmoitukset tai palautukset, jotka on jätetty keräilijän toimistoon., - kun maksu on $1 jokaiselle 100 sanat tai niiden murto-osa pyynnössä tai kopioissa.
SEC. 12. Henkilölle, joka on tuomittu tämän lain minkä tahansa säännön rikkomisesta, määrätään enintään sakko $2,000 tai vankilaan enintään viisi vuotta, tai molemmat, tuomioistuimen harkinnan mukaan.
SEC. 13. Valituksessa ei ole tarpeen kieltää tässä laissa säädettyjä poikkeuksia, tiedot, syytteeseenpanoa, tai muu tämän lain nojalla asetettu tai nostettu asiakirja tai menettely, ja tällaisen vapautuksen todistustaakka on vastaajalla. Koska vastaaja ei esitä todisteita siitä, että hän olisi noudattanut 1 jakson säännöksiä 6 jotka liittyvät tilauslomakkeisiin, hänen ei katsota noudattaneen tällaisten pykälien säännöksiä, kuten tapaus saattaa olla.
SEC. 14. Sihteeri on valtuutettu tekemään, määrätä, ja julkaisee kaikki tarvittavat säännöt ja määräykset tämän lain määräysten toteuttamiseksi ja minkä tahansa oikeuden antamiseksi tai asettamiseksi, etuoikeuksia, voimia, tämän lain nojalla hänelle määrätyt tai määräämät tehtävät valtiovarainministeriön virkamiehille tai työntekijöille, jotka hän nimittää tai nimittää.
SEC. 15. Tämän lain säännöksiä sovelletaan useisiin valtioihin, Columbian piiri, Alaskan alueella, Havaijin alueella, ja Yhdysvaltojen saaristoalueet, Filippiinien saaria lukuun ottamatta. Puerto Ricossa tämän lain hallinto, erityisten verojen ja siirtoverojen kerääminen, kohdassa tarkoitettujen tilauslomakkeiden antaminen 6 kyseisen hallituksen asianomaiset sisäiset veroviranomaiset suorittavat, ja kaikki tämän lain nojalla Puerto Ricossa kerätyt tulot kertyvät ehjinä sen julkisyhteisöille. Presidentti valtuutetaan antamaan ja ohjataan antamaan sellaisia toimeenpanomääräyksiä, jotka tulevat voimaan Neitsytsaarilla tämän lain tarkoituksella ja tarkoituksella säätämällä rekisteröinnistä asiaankuuluvien virkamiesten kanssa sekä erityis- ja siirtoverojen määräämisestä kaikille maassa oleville henkilöille. Neitsytsaaret, jotka tuovat, valmistus, tuottaa, yhdiste, myydä, käydä kauppaa, annostella, määrätä, antaa, tai antaa marihuanaa.
SEC. 16. Jos jokin tämän lain säännös tai sen soveltaminen henkilöön tai olosuhteisiin katsotaan pätemättömäksi, laki ei vaikuta muun lain soveltamiseen eikä sen soveltamiseen muihin henkilöihin tai olosuhteisiin.
SEC. 17. Tämä laki tulee voimaan sen toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä, jonka aikana se on annettu.
SEC. 18. Tätä lakia voidaan mainita “Marihuanan verolaki vuodelta 1937.”
(T. D. 28)
Valtiovarainministerin määräys Marihuanan verolain täytäntöönpanosta 1937
syyskuu 1, 1937
Osa 14 Marihuanan verolain määräykset 1937 (kongressin päätös hyväksyttiin elokuussa 2, 1937, Julkinen, Ei. 238), säädetään seuraavasti:
Sihteeri on valtuutettu tekemään, määrätä, ja julkaisee kaikki tarvittavat säännöt ja määräykset tämän lain määräysten toteuttamiseksi ja minkä tahansa oikeuden antamiseksi tai asettamiseksi, etuoikeuksia, voimia, tämän lain nojalla hänelle määrätyt tai määräämät tehtävät valtiovarainministeriön virkamiehille tai työntekijöille, jotka hän nimittää tai nimittää.
Näin valtiovarainministerille annettua toimivaltaa noudattaen, se tilataan täten:
1. Oikeudet, Etuoikeudet, Voimat, ja huumeista vastaavalle komissaarille määrätyt velvollisuudet
1. Niitä luovutetaan ja määrätään huumausainekomissaarille, valtiovarainministerin yleisen valvonnan ja ohjauksen alaisena, kaikki oikeudet, etuoikeuksia, voimia, ja mainitulle sihteerille Marihuanan verolaissa annettuja tai määräämiä velvollisuuksia 1937, niin pitkälle kuin tällaiset oikeudet, voimia, ja tehtävät liittyvät:
(a) Määräysten määrääminen, sihteerin suostumuksella, tapa, jolla virkamiesten oikeus vapautukseen rekisteröinnistä ja erityisveron maksamisesta voidaan osoittaa, jakson mukaisesti 3 (b) tekon.
(b) Määrätä osan edellyttämä kirjallisen tilauksen muoto 6 (a) tekon, mainitun lomakkeen valmistelee ja antaa sisäisten tulojen pääosaston komissaari jäljempänä säädetyllä tavalla.
(c) Määräysten määrääminen, sihteerin suostumuksella, poikkeusten täytäntöönpano, alakohdassa määritelty (b), alakohdan toiminnasta (a) jakson 6 tekon.
(d) Yhdysvaltojen takavarikoima ja menetetty marihuanan tuhoaminen, tai tällaisen marihuanan toimittaminen mille tahansa osastolle, toimisto, tai muu Yhdysvaltain hallituksen virasto, ja määräysten määrääminen, sihteerin suostumuksella, koskevat hakemustapaa, ja tällaisen marihuanan toimittaminen.
(e) Sääntöjen ja määräysten määrääminen, sihteerin suostumuksella, pidettävistä kirjoista ja kirjanpidosta, ja lausunnot ja tiedot palautetaan valan alla, jakson vaatimusten mukaisesti 10 (a) tekon.
(f) Rikosoikeudellisen vastuun kompromissi (lukuun ottamatta rekisteröinnin ja veron maksamisen laiminlyöntejä) syntyvät lain nojalla, jakson mukaisesti 3229 Yhdysvaltojen tarkistetun perussäännön (U. S. Koodi (1934 toim.) otsikko 26, sek. 1661), ja suositus sisäisen vastuun arvioimiseksi- tuloverot ja arvosakot lain nojalla.
II. Oikeudet, Etuoikeudet, Voimat, ja sisäisten tulojen komissaarille asetetut ja määrättävät tehtävät
1. Ne on annettu ja asetettu sisäisten tulojen komissaarille, valtiovarainministerin yleisen valvonnan ja ohjauksen alaisena, oikeudet, etuoikeuksia, voimia, - mainitulle Marihuanan verolain sihteerille annetut tai asetetut velvollisuudet 1937, ei ole muuten määritelty tässä, tällaisten oikeuksien osalta, etuoikeuksia, voimia, ja tehtävät liittyvätÙ
(a) Kirjallisten tilausten sisäisten tulojen valmistelu ja luovuttaminen kerääjille, huumekomissaarin määräämässä muodossa, vaaditaan jaksossa 6 (a) tekon. Tilauslomakkeen hinta, kuten keräilijä myi osiossa 6 (c) säädöksen on oltava kaksi senttiä alkuperäisestä ja yksi jäljennös.
(b) Tarjotaan asianmukaiset leimat osastoittain kannettavan siirtoveron maksua varten 7, ja määräämällä ja toimittamalla asianmukaiset leimat erityisten veronmaksajien liikkeeseenlaskemista varten 2 tekon.
(c) Kaikkien rekisteröintirikoksiin liittyvien siviilioikeudellisten vastuiden vaarantaminen, verojen maksamisen laiminlyönti, ja arvosakot, ja kaikista rikosoikeudellisista vastuista, jotka aiheutuvat rekisteröinnin laiminlyönnistä ja verojen maksamisesta, lain yhteydessä ja §: n mukaisesti 3229 Yhdysvaltojen tarkistetun perussäännön (U. S. Koodi (1934 toim.), otsikko 26, sek. 1661)- lain määräämän erityisveron ja siirtoveron määrääminen sekä arviointi ja periminen; jaksossa määrättyjen arvosakkojen korvausvastuun määrittäminen ja arviointi ja kerääminen 3176 tarkistetun perussäännön, sellaisena kuin se on muutettuna jaksolla 406 tuloverolain mukainen 1935 (U. S. Koodi (1934 toim.) otsikko 26, sekuntia. 1512-1525), rekisteröinnin rikkomuksista; ja teon määräämän vastuun määritteleminen ja sen määrääminen, rekisteröinnin ja verojen maksamisen laiminlyönnistä.
Yleiset säännökset
Tutkinta ja havaitseminen, ja todisteiden esittäminen syyttäjäviranomaisille, Marihuanan verolain rikkomuksista 1937, on huumekomissaarin ja avustajien tehtävä, agentit, tarkastajat, tai hänen ohjaamansa työntekijät. Paitsi että se on nimenomaisesti ristiriidassa mainitun lain ja tämän määräyksen ehtojen kanssa, huumekomissaari ja sisäisten tulojen komissaari sekä avustajat, agentit, tarkastajat, tai huumetoimiston ja sisäisen veroviraston työntekijät, vastaavasti, - niillä on samat valtuudet ja velvollisuudet turvaamaan tuloja kuin niillä nyt on, ja tulojen kerääminen, joulukuun teko 17, 1914, sellaisena kuin se on muutettuna (U. S. Koodi (1934 toim.), otsikko 26, sek. 1049).
Joka tapauksessa, kun yleinen tarjous tehdään siviilioikeudellisen ja rikosoikeudellisen vastuun kompromissista, jonka sisäisten tulojen komissaari yleensä kompromissi tässä on, ja rikosoikeudellisesta vastuusta, jonka yleensä huumekomissaari voi kompromissia., kyseiset virkamiehet voivat yhdessä vaarantaa tapauksen, jakson mukaisesti 3229 Yhdysvaltojen tarkistetun perussäännön (U. S. Koodi (1934 toim.), otsikko 26, sek. 1661).
Siirretään huumekomissaarille valta määrätä sellaiset määräykset, joita hän pitää tarpeellisina hänelle tai huumetoimiston virkamiehille tai työntekijöille asetettujen tehtävien suorittamiseksi., mutta kaikki määräykset ja säännösten muutokset edellyttävät valtiovarainministerin hyväksyntää.
Sisäisten tulojen komissaari ja huumausainekomissaari voivat, jos he ovat sitä mieltä, että sillä edistetään palvelun hyvää, määrätä sisäisiä veroja koskevia säännöksiä, jos ei rikota Marihuanan verolakia 1937 on mukana, yhdessä, edellyttäen, että valtiovarainministeri hyväksyy sen.
Oikeus muuttaa tai täydentää tätä määräystä tai sen säännöksiä ajoittain, tai kumota tämä määräys tai mikä tahansa sen säännös milloin tahansa, on varattu.
Tämän määräyksen voimaantulopäivä on lokakuu 1, 1937, joka on Marihuanan verolain voimaantulopäivä 1937.
VAIHE B. SILKUT,
Varainhallinnan vt. Sihteeri.
SÄÄNNÖT
Johdanto
Marihuanan verolaki 1937, asettaa erityistä (ammatillinen) verot henkilöille, jotka harjoittavat toimintaa, johon liittyy esineiden tai materiaalien määritelmä “marihuana” sisältyvät lakiin, ja verotetaan myös tällaisten esineiden tai materiaalien siirtoa.
Nämä asetukset käsittelevät verolaskennan yksityiskohtia, menettely, tietueiden ja palautusten muodot, ja vastaavia asioita. Näitä asioita valvotaan jossain määrin Yhdysvaltojen tarkistettujen perussääntöjen ja muiden yleisesti sovellettavien lakien tietyissä osissa. Tämän perussäännön määräykset, sekä Marihuanan verolakista 1937 ovat noteerattuja, kokonaan tai osittain, säädettyjen säännösten välittömänä tai yleisenä perustana. Lainatut säännökset ovat Marihuanan verolakista 1937 ellei toisin ilmoiteta.
Säännösten säännöksiä, joihin määräysten eri artiklat perustuvat, ei yleensä ole toistettu artikloissa. Siksi, useita artikkeleita edeltävät lakisääteiset otteet tulisi tutkia täydellisen tiedon saamiseksi.
I luku
Sovellettavat lait
SEC. 7 (e) Kaikki lain säännökset (mukaan lukien rangaistukset) joulukuun lailla määrättyihin veroihin 17, 1914 (38 Stat. 785; U. S. C., 1934 toim., otsikko 26, sekuntia. 1040- 1061, 1383-1391), sellaisena kuin se on muutettuna, on, siltä osin kuin se ei ole ristiriidassa tämän lain kanssa, voidaan soveltaa tällä lailla määrättyihin veroihin.
TAIDE. 1. Sovellettava perussääntö. Kaikki sisäisen verolain yleiset säännökset, ei ole ristiriidassa Marihuanan verolain kanssa, sovelletaan jälkimmäisten täytäntöönpanoon.
II luku
Määritelmät
SEC. 1. Se käytettynä tässä laissa:
(a) Termi “henkilö” tarkoittaa yksilöä, kumppanuus, luottamus, yhdistys, yhtiö, tai yhtiö, ja siihen kuuluu toimitsijamies tai työntekijä, yhdistys, yhtiö, tai yritys, tai kumppanuuden jäsen tai työntekijä, kuka sellaisena upseerina, työntekijä, tai jäsenellä on velvollisuus suorittaa . kaikki teot, joihin liittyy tämän lain rikkominen.
(b) Termi “marihuana” tarkoittaa kaikkia kasvin osia Cannabis sativa L., kasvaa vai ei; niiden siemenet; tällaisen kasvin mistä tahansa osasta uutettu hartsi; ja kaikki yhdisteet, valmistus, suola, johdannainen, seos, tai sellaisen kasvin valmistus, sen siemenet, tai hartsit; mutta ei sisällä tällaisen kasvin kypsiä varret, sellaisista varret tuotettu kuitu, tällaisen kasvin siemenistä valmistettu öljy tai kakku, mikä tahansa muu yhdiste, valmistus, suola, johdannainen, seos, tai sellaisten kypsien varsien valmistaminen (lukuun ottamatta siitä uutettua hartsia), kuitu, öljy, tai kakku, tai sellaisen kasvin steriloitu siemen, joka ei ole itävissä.
(c) Termi “tuottaja” tarkoittaa henkilöä, joka ( 1 ) kasveja, viljelee, tai millään tavalla helpottaa marihuanan luonnollista kasvua; tai (2) korjaa ja siirtää tai käyttää marihuanaa.
(d) Termi “Sihteeri” tarkoittaa valtiovarainministeriä ja toimikautta “keräilijä” tarkoittaa sisäisten tulojen kerääjää.
(e) Termi “siirtää” tai “siirretty” tarkoittaa kaikenlaista luovuttamista, joka johtaa haltijanvaihtoon, mutta ei sisällä siirtoa yhteiselle rahdinkuljettajalle marihuanan kuljettamista varten
TAIDE. 2. Näissä säännöissä käytettynä:
(a) Termi “toimia” tai “tämä teko” tarkoittaa Marihuanan verolakia 1937, ellei toisin ilmoiteta.
(b) Termi “Yhdysvallat” useita valtioita, Columbian piiri, Alaskan alueella, Havaijin alueella, ja Yhdysvaltojen saaristoalueet paitsi Puerto Rico ja Neitsytsaaret. Siihen ei kuulu kanavan alue tai Filippiinien saaret.
(c) Ehdot “valmistaja” ja “säveltäjä” sisältää kaikki henkilöt, jotka altistavat marihuanan mihin tahansa erottamisprosessiin, uuttaminen, sekoittaminen, sekoittaminen, tai muu valmistustoiminta. Niihin ei saa sisältyä henkilöä, joka vain kerää ja tuhoaa kasvin, joka vain puuttaa siemenet tuotantotiloissa, tai joka laillisen liiketoiminnan harjoittamisen yhteydessä vain siemenet puhdistaa.
(d) Termi “tuottaja” tarkoittaa henkilöä, joka saa millään tavalla aikaan marihuanan kasvun, ja joku, joka sen korjaa, joko viljelyssä tai villissä tilassa, omalta tai muulta maalta, ja siirtää tai käyttää sitä, mukaan lukien joku, joka alistaa korjuunsa marihuanan prosessille, joka saa hänet vastuuseen myös valmistajana tai valmistajana. Mukaan luetaan yleensä kaikki henkilöt, jotka keräävät marihuanaa mihin tahansa muuhun tarkoitukseen kuin sen tuhoamiseen. Termi ei sisällä henkilöä, joka vain auraa marihuanaa tai tuhoaa sitä muuten sadonkorjuun kanssa tai ilman. Siihen ei kuulu henkilö, joka kasvattaa marihuanaa käytettäväksi omassa laboratoriossaan tutkimusta varten, ohje, tai analyysi ja kuka ei käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen tai siirrä sitä.
(e) Termi “erityisvero” käytetään sisällyttämään kaikki verot, jotka koskevat useita säädöksen kattamia ammatteja tai toimintoja, tuojille, valmistus, tuottaa, yhdiste, myydä, käydä kauppaa, annostella, määrätä, antaa, tai antaa marihuanaa.
(f ) Termi “henkilö” Näissä säännöksissä esiintyvää tapaa käytetään sisällyttämään yksilöt, kumppanuus, luottamus, yhdistys, yhtiö, tai yritys; myös sairaala, farmasian korkeakoulu, lääketieteellinen tai hammaslääkäriasema, parantola, tai muu laitos tai yhteisö.
(g) Yksikköä tuovat sanat voivat sisältää monikon; maskuliinista sukupuolta tuovat sanat voidaan soveltaa naiselliseen tai kastraattiin.
Tässä esitettyjä määritelmiä ei katsota yksinomaisiksi.