‘‘ Phụ đề G — Sản xuất cây gai dầu
‘‘ GIÂY. 297A. ĐỊNH NGHĨA.
‘‘ Trong phụ đề này:
‘‘(1) HEMP. — Thuật ngữ ‘cây gai dầu'Có nghĩa là cây Cần sa
sativa L. và bất kỳ bộ phận nào của cây đó, bao gồm cả hạt của chúng
và tất cả các dẫn xuất, chiết xuất, cần sa, đồng phân, axit,
muối, và muối của đồng phân, cho dù phát triển hay không, với một
delta-9 nồng độ tetrahydrocannabinol không quá
0.3 phần trăm trên cơ sở trọng lượng khô.
‘‘(2) INDIAN TRIBE. — Thuật ngữ 'bộ tộc da đỏ' có ý nghĩa
đưa ra thuật ngữ trong phần 4 quyền tự quyết của người da đỏ
và Đạo luật Hỗ trợ Giáo dục (25 U.S.C. 5304).
‘‘(3) THƯ KÝ. — Thuật ngữ 'Thư ký' có nghĩa là Thư ký
nông nghiệp.
‘‘(4) STATE. — Thuật ngữ "State" có nghĩa là—
V ‘’(A) Một bang;
‘‘(B) Đặc khu Columbia;
‘‘(C) thịnh vượng chung Puerto Rico; và
‘‘(D) bất kỳ lãnh thổ hoặc sở hữu nào khác của Hoa Kỳ
Những trạng thái.
‘‘(5) CỤC NÔNG NGHIỆP NHÀ NƯỚC. — Thuật ngữ ‘Bang
Sở nông nghiệp 'có nghĩa là cơ quan, Uỷ ban, hoặc là
bộ phận của chính quyền Tiểu bang chịu trách nhiệm về nông nghiệp trong
nhà nước.
‘‘(6) CHÍNH PHỦ TRIBAL. — Thuật ngữ 'Chính phủ bộ lạc'
có nghĩa là cơ quan quản lý của một bộ tộc da đỏ.
‘‘ GIÂY. 297B. NHÀ NƯỚC VÀ KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI.
‘‘(a) NỘP HỒ SƠ.-
‘‘(1) TỔNG QUÁT. — Một Tiểu bang hoặc bộ lạc da đỏ muốn có
cơ quan quản lý chính về sản xuất cây gai dầu ở
Tiểu bang hoặc lãnh thổ của bộ tộc da đỏ sẽ đệ trình lên Bộ trưởng,
thông qua Bộ Nông nghiệp Nhà nước (tham khảo ý kiến
với Thống đốc và giám đốc hành pháp của
nhà nước) hoặc chính phủ Bộ lạc, có thể áp dụng, một kế hoạch theo
mà Bang hoặc bộ lạc da đỏ giám sát và điều chỉnh
sản xuất như mô tả trong đoạn (2).
‘‘(2) NỘI DUNG. — Một kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc được đề cập trong đoạn
(1)-
‘‘(A) sẽ chỉ được yêu cầu bao gồm—
‘‘(Tôi) một thực hành để duy trì thông tin liên quan đến
đất mà cây gai dầu được sản xuất trong Bang
hoặc lãnh thổ của bộ tộc da đỏ, bao gồm một mô tả pháp lý
của đất, trong một khoảng thời gian không ít hơn 3 lịch
năm;
‘‘(ii) một thủ tục để kiểm tra, sử dụng postdecarboxylation
hoặc các phương pháp tương tự đáng tin cậy khác,
delta-9 mức nồng độ tetrahydrocannabinol của
cây gai dầu được sản xuất ở Bang hoặc vùng lãnh thổ của người da đỏ
bộ lạc;
‘‘(iii) một quy trình để xử lý hiệu quả—
‘‘(Tôi) cây, cho dù phát triển hay không, đó là
được sản xuất vi phạm phụ đề này; và
‘‘(II) các sản phẩm có nguồn gốc từ những thực vật đó;
‘‘(iv) một thủ tục để tuân thủ việc thực thi
thủ tục theo tiểu mục (e);
‘‘(v) một thủ tục để thực hiện kiểm tra hàng năm
của, ở mức nhỏ nhất, một mẫu ngẫu nhiên của các nhà sản xuất gai dầu
để xác minh rằng cây gai dầu không được sản xuất vi phạm điều này
phụ đề;
‘‘(chúng tôi) một thủ tục để gửi thông tin
được mô tả trong phần 297C(d)(2), có thể áp dụng, đến
Thư ký không nhiều hơn 30 ngày sau ngày
mà thông tin được nhận; và
‘‘(vii) một chứng nhận rằng Bang hoặc bộ lạc da đỏ
có nguồn lực và nhân sự để thực hiện các hoạt động
và các thủ tục được mô tả trong các điều khoản (Tôi) xuyên qua
(chúng tôi); và
‘‘(B) có thể bao gồm bất kỳ thông lệ hoặc thủ tục nào khác được thiết lập
bởi một Bang hoặc bộ lạc da đỏ, có thể áp dụng, đến mức độ thực hành
hoặc thủ tục phù hợp với điều này
phụ đề.
‘‘(3) LIÊN QUAN ĐẾN NHÀ NƯỚC VÀ LUẬT BÍ TÍCH.—
‘‘(A) KHÔNG CÓ TRƯỚC ĐÓ. — Không có gì trong tiểu phần này ưu tiên
hoặc giới hạn bất kỳ luật nào của Bang hoặc bộ lạc da đỏ—
‘‘(Tôi) điều chỉnh việc sản xuất cây gai dầu; và
‘‘(ii) nghiêm ngặt hơn phụ đề này.
‘‘(B) TÀI LIỆU THAM KHẢO TRONG KẾ HOẠCH - Một kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc được giới thiệu
trong đoạn văn (1) có thể bao gồm một tham chiếu đến một luật
của Nhà nước hoặc bộ lạc da đỏ quy định việc sản xuất
cây gai dầu, trong phạm vi luật phù hợp với phụ đề này.
‘‘(b) SỰ CHẤP THUẬN.-
‘‘(1) TRONG CHUNG. — Không muộn hơn 60 ngày sau khi nhận được một
Kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc trong tiểu mục (a), Thư ký sẽ—
‘‘(A) phê duyệt kế hoạch của Bang hoặc Bộ lạc nếu Bang hoặc
Kế hoạch bộ lạc tuân theo tiểu mục (a); hoặc là
‘‘(B) chỉ từ chối kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc nếu
Kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc không tuân thủ tiểu mục (a).
‘‘(2) KẾ HOẠCH SỬA ĐỔI — Nếu Bộ trưởng không chấp thuận một Tiểu bang
hoặc Kế hoạch bộ lạc dưới đoạn văn (1)(B), nhà nước, thông qua
Bộ nông nghiệp nhà nước (với sự tham vấn của Thống đốc
và quan chức thực thi pháp luật của Bang) hoặc Bộ lạc
chính quyền, có thể áp dụng, có thể trình lên Thư ký một
Kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc đã sửa đổi tuân theo tiểu mục (a).
‘‘(3) CONSULTATION. — Thư ký sẽ tham vấn với
Tổng chưởng lý thực hiện tiểu mục này.
‘‘(c) KIỂM TOÁN VIỆC TUÂN THỦ NHÀ NƯỚC.—
‘‘(1) TỔNG QUAN. — Thư ký có thể tiến hành đánh giá
sự tuân thủ của một Bang hoặc bộ lạc da đỏ với một Bang hoặc Bộ lạc
kế hoạch được phê duyệt theo tiểu mục (b).
‘‘(2) KHÔNG NHÂN SỰ. — Nếu Thư ký xác định theo
một cuộc kiểm toán được thực hiện theo đoạn (1) rằng một Tiểu bang hoặc Ấn Độ
bộ lạc không tuân thủ về mặt vật chất với Nhà nước hoặc Bộ lạc
kế hoạch-
‘‘(A) Bộ trưởng sẽ cộng tác với Nhà nước hoặc
Bộ lạc da đỏ để phát triển một kế hoạch hành động khắc phục trong trường hợp
của một trường hợp đầu tiên của sự không tuân thủ; và
‘‘(B) Bộ trưởng có thể hủy bỏ sự chấp thuận của Tiểu bang hoặc
Kế hoạch bộ lạc trong trường hợp của trường hợp thứ hai hoặc trường hợp tiếp theo
không tuân thủ.
‘‘(d) HỖ TRỢ KỸ THUẬT. — Thư ký có thể cung cấp
hỗ trợ cho một Bang hoặc bộ lạc da đỏ trong việc phát triển
Kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc trong tiểu mục (a).
‘‘(e) VI PHẠMS.—
‘‘(1) TỔNG HỢP. — Vi phạm kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc đã được phê duyệt
dưới tiểu mục (b) sẽ chỉ bị thực thi
phù hợp với tiểu mục này.
‘‘(2) VI PHẠM TIÊU CỰC.—
‘‘(A) TỔNG QUAN. — Một nhà sản xuất gai dầu ở một Tiểu bang hoặc
lãnh thổ của một bộ tộc da đỏ mà một Nhà nước hoặc Bộ lạc quy hoạch
được phê duyệt theo tiểu mục (b) sẽ tùy thuộc vào tiểu đoạn
(B) của đoạn này nếu Bộ Ngoại giao
nông nghiệp hoặc chính phủ bộ lạc, có thể áp dụng, xác định
rằng nhà sản xuất gai dầu đã vô ý vi phạm Nhà nước
hoặc kế hoạch Bộ lạc, kể cả do sơ suất—
‘‘(Tôi) không cung cấp mô tả pháp lý về đất trên
mà nhà sản xuất sản xuất cây gai dầu;
‘‘(ii) không xin được giấy phép hoặc yêu cầu khác
ủy quyền của bộ nông nghiệp nhà nước
hoặc chính phủ Bộ lạc, có thể áp dụng; hoặc là
‘‘(iii) sản xuất Cần sa sativa L. với một delta-9
nồng độ tetrahydrocannabinol nhiều hơn 0.3
phần trăm trên cơ sở trọng lượng khô.
‘‘(B) KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG CHỈNH SỬA. — Một nhà sản xuất cây gai dầu đã mô tả
trong tiểu đoạn (A) sẽ tuân thủ một kế hoạch đã thiết lập
bởi Bộ Nông nghiệp Nhà nước hoặc Bộ lạc
chính quyền, có thể áp dụng, để sửa lỗi vi phạm cẩu thả,
kể cả-
‘‘(Tôi) một ngày hợp lý mà nhà sản xuất gai dầu
sẽ sửa lỗi vi phạm cẩu thả; và
‘‘(ii) một yêu cầu mà nhà sản xuất gai dầu phải
báo cáo định kỳ cho Bộ Nông nghiệp Nhà nước
hoặc chính phủ Bộ lạc, có thể áp dụng, trên
sự tuân thủ của nhà sản xuất gai dầu với Nhà nước hoặc
Kế hoạch bộ lạc trong một khoảng thời gian không ít hơn kế tiếp 2 lịch
năm.
‘‘(C) KẾT QUẢ CỦA VI PHẠM TIÊU CỰC. — Một nhà sản xuất gai dầu
vi phạm sơ suất kế hoạch của Bang hoặc Bộ lạc theo
đoạn dưới (A) sẽ không phải là kết quả của sự vi phạm đó
chịu bất kỳ hành động thực thi hình sự nào của Liên bang
Chính phủ hoặc bất kỳ chính phủ Tiểu bang nào, Chính phủ bộ lạc,
hoặc chính quyền địa phương.
‘‘(D) LẶP LẠI VI PHẠM. — Một nhà sản xuất cây gai dầu đã sơ suất
vi phạm kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc theo tiểu đoạn
(A) 3 thời gian trong khoảng thời gian 5 năm sẽ không đủ điều kiện để sản xuất
cây gai dầu trong khoảng thời gian 5 năm bắt đầu vào ngày của
vi phạm thứ ba.
‘‘(3) VI PHẠM KHÁC
‘‘(A) TỔNG QUAN. — Nếu Bộ Nông nghiệp Tiểu bang
hoặc chính phủ Bộ lạc ở một Tiểu bang hoặc lãnh thổ của
bộ lạc da đỏ mà kế hoạch của Nhà nước hoặc Bộ lạc được phê duyệt
dưới tiểu mục (b), có thể áp dụng, xác định rằng
một nhà sản xuất gai dầu ở Tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ đã vi phạm
Kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc với trạng thái tinh thần đáng trách hơn
hơn là sơ suất—
‘‘(Tôi) Bộ Nông nghiệp của Bang hoặc Bộ lạc
chính quyền, có thể áp dụng, sẽ báo cáo ngay lập tức
nhà sản xuất gai dầu để—
‘‘(Tôi) Tổng chưởng lí; và
‘‘(II) giám đốc thực thi pháp luật của
Bang hoặc bộ lạc da đỏ, có thể áp dụng; và
‘‘(ii) đoạn văn (1) của tiểu mục này sẽ không
áp dụng cho vi phạm.
‘‘(B) THẬT SỰ.—
‘‘(Tôi) TRONG CHUNG. — Ngoại trừ được cung cấp trong điều khoản (ii),
bất kỳ người nào bị kết án trọng tội liên quan đến một
chất theo luật Tiểu bang hoặc Liên bang trước đây, trên, hoặc là
sau ngày ban hành phụ đề này sẽ không đủ điều kiện,
trong khoảng thời gian 10 năm sau ngày
niềm tin—
‘‘(Tôi) tham gia vào chương trình được thiết lập
theo phần này hoặc phần 297C; và
‘‘(II) để sản xuất cây gai dầu theo bất kỳ quy định nào hoặc
hướng dẫn ban hành theo mục 297D(a).
‘‘(ii) EXCEPTION. — Mệnh đề (Tôi) sẽ không áp dụng cho bất kỳ
người trồng cây gai dầu hợp pháp với giấy phép, đăng ký,
hoặc ủy quyền theo một chương trình thí điểm được ủy quyền
theo phần 7606 của Đạo luật Nông nghiệp của 2014 (7
U.S.C. 5940) trước ngày ban hành phụ đề này.
‘‘(C) FALSE STATEMENT. — Bất kỳ người nào về vật chất
làm sai lệch bất kỳ thông tin nào có trong một ứng dụng để
tham gia vào chương trình được thiết lập theo phần này
sẽ không đủ điều kiện để tham gia chương trình đó.
‘‘(f) HIỆU QUẢ. — Không có nội dung nào trong phần này cấm sản xuất
cây gai dầu ở một Bang hoặc lãnh thổ của một bộ tộc da đỏ—
‘‘(1) mà kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc không được phê duyệt theo
phần này, nếu việc sản xuất cây gai dầu phù hợp với phần
297C hoặc các luật khác của Liên bang (bao gồm các quy định); và
‘‘(2) nếu việc sản xuất cây gai dầu không bị cấm
bởi Bang hoặc bộ lạc da đỏ.
‘‘ GIÂY. 297C. SỞ NÔNG NGHIỆP.
‘‘(a) SỞ KẾ HOẠCH NÔNG NGHIỆP.—
‘‘(1) TỔNG QUÁT. — Trong trường hợp một Bang hoặc bộ lạc da đỏ cho
mà kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc không được phê duyệt theo phần
297B, việc sản xuất cây gai dầu ở Quốc gia đó hoặc lãnh thổ của
bộ lạc da đỏ đó sẽ phải tuân theo một kế hoạch do
Thư ký giám sát và điều hành sản xuất đó theo
với đoạn văn (2).
‘‘(2) NỘI DUNG. — Một kế hoạch do Thư ký
đoạn văn (1) sẽ bao gồm—
‘‘(A) một thực hành để duy trì thông tin liên quan đến
đất mà cây gai dầu được sản xuất tại Bang hoặc
lãnh thổ của bộ tộc da đỏ, bao gồm một mô tả pháp lý
của đất, trong một khoảng thời gian không ít hơn 3 năm dương lịch;
‘‘(B) một thủ tục để kiểm tra, sử dụng post-decarboxylation
hoặc các phương pháp tương tự đáng tin cậy khác, delta-9
nồng độ tetrahydrocannabinol của cây gai dầu được sản xuất
ở Bang hoặc lãnh thổ của bộ tộc da đỏ;
‘‘(C) một quy trình để xử lý hiệu quả—
‘‘(Tôi) cây, cho dù phát triển hay không, được sản xuất
vi phạm phụ đề này; và
‘‘(ii) các sản phẩm có nguồn gốc từ những thực vật đó;
‘‘(D) một thủ tục để tuân thủ các thủ tục cưỡng chế
dưới tiểu mục (c)(2);
‘‘(E) một thủ tục để tiến hành kiểm tra hàng năm đối với,
ở mức nhỏ nhất, một mẫu ngẫu nhiên của các nhà sản xuất cây gai dầu để
xác minh rằng cây gai dầu không được sản xuất vi phạm phụ đề này;
và
‘‘(F) các thực hành hoặc thủ tục khác với tư cách là Thư ký
coi là thích hợp, đến mức độ thực hành
hoặc thủ tục phù hợp với phụ đề này.
‘‘(b) CẤP PHÉP. — Thư ký sẽ thiết lập một thủ tục để
cấp giấy phép cho các nhà sản xuất cây gai dầu theo một kế hoạch đã lập
dưới tiểu mục (a).
‘‘(c) VI PHẠMS.—
‘‘(1) TỔNG QUÁT. — Trong trường hợp một Bang hoặc bộ lạc da đỏ cho
mà kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc không được phê duyệt theo phần
297B, sẽ là bất hợp pháp nếu sản xuất cây gai dầu ở Quốc gia đó hoặc
lãnh thổ của bộ tộc da đỏ đó mà không có giấy phép do
Thư ký dưới tiểu mục (b).
‘‘(2) VI PHẠM TIÊU CỰC VÀ KHÁC. — Vi phạm một
kế hoạch được thành lập theo tiểu mục (a) sẽ bị cưỡng chế
phù hợp với các đoạn văn (2) và (3) của phần
297B(e), ngoại trừ việc Thư ký sẽ thực hiện việc cưỡng chế đó
thay vì bộ nông nghiệp của Tiểu bang hoặc chính phủ Bộ lạc.
‘‘(3) BÁO CÁO TỔNG HỢP LUẬT SƯ. — Trong trường hợp
Tiểu bang hoặc bộ tộc da đỏ được bao phủ bởi đoạn (1), thư ký
sẽ báo cáo việc sản xuất cây gai dầu mà không có giấy phép do
Thư ký dưới tiểu mục (b) cho Tổng chưởng lý.
‘‘(d) CHIA SẺ THÔNG TIN ĐỂ THI HÀNH PHÁP LUẬT.—
‘‘(1) CHUNG. — Thư ký sẽ—
‘‘(A) thu thập thông tin được mô tả trong đoạn văn (2);
Và
‘‘(B) làm cho thông tin được thu thập theo đoạn con
(A) có thể truy cập trong thời gian thực đối với Liên bang, Tiểu bang, lãnh thổ,
và cơ quan thực thi pháp luật địa phương.
‘‘(2) NỘI DUNG. — Thông tin do Thư ký thu thập
dưới đoạn văn (1) sẽ bao gồm—
‘‘(A) thông tin liên hệ cho từng nhà sản xuất gai dầu trong một
Tiểu bang hoặc lãnh thổ của một bộ tộc da đỏ mà—
‘‘(Tôi) một kế hoạch của Tiểu bang hoặc Bộ lạc được phê duyệt theo phần
297B(b); hoặc là
‘‘(ii) một kế hoạch được thiết lập bởi Thư ký
phần này;
‘‘(B) mô tả pháp lý về vùng đất trên đó cây gai dầu
được trồng bởi từng nhà sản xuất cây gai dầu được mô tả trong điểm phụ
(A); và
‘‘(C) cho mỗi nhà sản xuất cây gai dầu được mô tả trong tiểu đoạn
(A)-
‘‘(Tôi) trạng thái của-
‘‘(Tôi) giấy phép hoặc ủy quyền cần thiết khác
từ Bộ Nông nghiệp của Bang hoặc Bộ lạc
chính quyền, có thể áp dụng; hoặc là
‘‘(II) giấy phép từ thư ký; và
‘‘(ii) bất kỳ thay đổi nào đối với trạng thái.
‘‘ GIÂY. 297D. QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN; ẢNH HƯỞNG ĐẾN LUẬT KHÁC.
‘‘(a) BAN HÀNH CÁC QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN; BÁO CÁO.-
‘‘(1) QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN.—
‘‘(A) CHUNG. — Thư ký sẽ ban hành các quy định
và hướng dẫn để triển khai phụ đề này một cách nhanh chóng
càng tốt.
‘‘(B) TƯ VẤN VỚI CHUNG CƯ LUẬT SƯ. — The
Thư ký sẽ tham vấn với Bộ trưởng Tư pháp về
ban hành các quy định và hướng dẫn theo điểm
(A).
‘‘(2) REPORT. — Thư ký hàng năm sẽ đệ trình lên
Ủy ban Nông nghiệp của Hạ viện và
Ủy ban Nông nghiệp, Dinh dưỡng, và Lâm nghiệp của
Thượng viện một báo cáo chứa các cập nhật về việc triển khai
phụ đề này.
‘‘(b) AUTHORITY. — Theo tiểu mục (c)(3)(B), thư ký
sẽ có thẩm quyền duy nhất để ban hành các quy định của Liên bang và
hướng dẫn liên quan đến sản xuất cây gai dầu, bao gồm cả Liên bang
các quy định và hướng dẫn liên quan đến việc thực hiện các phần
297B và 297C.
‘‘(c) ẢNH HƯỞNG ĐẾN LUẬT KHÁC. — Không có gì trong phụ đề này sẽ ảnh hưởng
hoặc sửa đổi—
‘‘(1) thực phẩm liên bang, Thuốc, và Đạo luật mỹ phẩm (21 U.S.C.
301 et seq.);
‘‘(2) phần 351 của Đạo luật Dịch vụ Y tế Công cộng (42 U.S.C.
262); hoặc là
‘‘(3) thẩm quyền của Ủy ban Thực phẩm và Thuốc
và Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh—
‘‘(A) Dưới-
‘‘(Tôi) thực phẩm liên bang, Thuốc, và Đạo luật mỹ phẩm (21
U.S.C. 301 et seq.); hoặc là
‘‘(ii) phần 351 của Đạo luật Dịch vụ Y tế Công cộng
(42 U.S.C. 262); hoặc là
‘‘(B) ban hành các quy định và hướng dẫn của Liên bang
liên quan đến việc sản xuất cây gai dầu theo Đạo luật được mô tả
trong tiểu đoạn (A)(Tôi) hoặc phần được mô tả trong
đoạn dưới (A)(ii).
‘‘ GIÂY. 297E. ỦY QUYỀN PHÊ DUYỆT.
‘‘ Có quyền được phép chiếm đoạt những khoản tiền cần thiết
để thực hiện phụ đề này. ''.
GIÂY. 10114. THƯƠNG MẠI LÃI SUẤT.
(a) QUY TẮC XÂY DỰNG. — Không có gì trong tiêu đề này hoặc một
sửa đổi được thực hiện bởi tiêu đề này cấm thương mại giữa các tiểu bang của
cây gai dầu (như được định nghĩa trong phần 297A của Đạo luật Tiếp thị Nông nghiệp
của 1946 (như được thêm bởi phần 10113)) hoặc các sản phẩm từ cây gai dầu.
(b) VẬN CHUYỂN HEMP VÀ SẢN PHẨM HEMPS. — Không có tiểu bang
hoặc Bộ lạc Ấn Độ sẽ cấm vận chuyển hoặc vận chuyển
cây gai dầu hoặc các sản phẩm từ cây gai dầu được sản xuất theo phụ đề G của
Đạo luật Tiếp thị Nông nghiệp của 1946 (như được thêm bởi phần 10113)
thông qua Bang hoặc lãnh thổ của Bộ lạc da đỏ, có thể áp dụng.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(8) Sản xuất gai dầu
Điều khoản sửa đổi của Thượng viện sửa đổi
Đạo luật tiếp thị của 1946 để cho phép các Quốc gia điều chỉnh việc sản xuất cây gai dầu
dựa trên kế hoạch của một bang hoặc bộ lạc. Việc sửa đổi yêu cầu rằng
kế hoạch bao gồm thông tin về các địa điểm sản xuất cây gai dầu, thử nghiệm
đối với nồng độ THC, xử lý các nhà máy không tuân thủ,
và sơ suất hoặc các vi phạm khác đối với kế hoạch của bang hoặc bộ lạc.
Nó yêu cầu Thư ký thiết lập một kế hoạch, tham vấn với
Mỹ. Bộ Trưởng Tư Pháp, cho các Quốc gia và bộ lạc mà không được USDA chấp thuận
kế hoạch giám sát và điều chỉnh sản xuất gai dầu. Phần
làm rõ rằng không có gì trong phụ đề này ảnh hưởng hoặc sửa đổi Liên bang
Món ăn, Thuốc, và Đạo luật Mỹ phẩm hoặc các thẩm quyền của Thư ký HHS
và Ủy viên FDA và làm rõ rằng không có gì trong tiêu đề này cho phép
can thiệp vào thương mại giữa các tiểu bang của cây gai dầu. (Phần
10111 & 10112)
Dự luật nhà không có điều khoản nào có thể so sánh được.
Người thay thế Hội nghị thông qua điều khoản của Thượng viện với
sự sửa đổi, bao gồm cơ quan kiểm toán và điều khoản nội
liên quan đến việc tham gia chương trình. (Phần 10113 và 10114)
Trong vài giây. 297A, Các nhà quản lý dự định làm rõ, trong cây gai dầu
phụ đề sản xuất, cây gai dầu đó được định nghĩa là cây cần sa
sativa L, hoặc bất kỳ bộ phận nào của cây đó, bao gồm cả hạt giống, các dẫn xuất, và
chiết xuất, với delta – 9 tetrahydrocannabinol (THC) sự tập trung
không nhiều hơn 0.3 phần trăm trên cơ sở trọng lượng khô.
Trong vài giây. 297B, Các nhà quản lý dự định ủy quyền cho các bang và bộ lạc
chính phủ đệ trình một kế hoạch tiểu bang để Bộ trưởng phê duyệt
có cơ quan quản lý chính đối với việc phát triển và sản xuất
cây gai dầu. Người quản lý không có ý định giới hạn những trạng thái và
chính quyền bộ lạc bao gồm trong kế hoạch của tiểu bang hoặc bộ lạc của họ, miễn là
nó phù hợp với phụ đề này. Ví dụ, tiểu bang và bộ lạc
các chính phủ được phép đưa các thông số hạn chế hơn vào
sản xuất cây gai dầu, nhưng không được phép thay đổi định nghĩa
cây gai dầu hoặc đưa ra các chính sách ít hạn chế hơn
tiêu đề này.
Trong 60 ngày nhận được kế hoạch của tiểu bang hoặc bộ lạc, thư ký
phải chấp thuận hoặc từ chối kế hoạch. Thư ký được yêu cầu tham khảo ý kiến
với Bộ trưởng Tư pháp về việc chấp thuận hoặc từ chối
kế hoạch nhà nước, nhưng các Nhà quản lý dự định cho quyết định cuối cùng là
do thư ký thực hiện. Tham vấn với Tổng chưởng lý
không nên thay đổi 60 yêu cầu ngày để phê duyệt hoặc từ chối một kế hoạch.
Các nhà quản lý ủy quyền cho Thư ký kiểm tra tiểu bang và bộ lạc
tuân thủ một kế hoạch đã được phê duyệt và thực hiện hành động khắc phục, kể cả
thu hồi phê duyệt, dựa trên chính phủ của một bang hoặc bộ lạc
không tuân thủ, thích hợp. Các nhà quản lý dự định cho phép trạng thái
và các chính phủ bộ lạc để kháng cáo các quyết định của Bộ trưởng liên quan đến
đến kế hoạch của một bang hoặc bộ lạc để sản xuất cây gai dầu và không có ý định
để ngăn chặn một chính phủ tiểu bang hoặc bộ lạc gửi lại
kế hoạch tiểu bang hoặc bộ lạc mới để xem xét vào một ngày sau đó. Nếu một trạng thái
hoặc kế hoạch bộ lạc bị từ chối hoặc bị thu hồi, các nhà quản lý dự định cho cây gai dầu
sản xuất ở tiểu bang hoặc khu vực bộ lạc đó thuộc quyền của Bộ trưởng
quyền tài phán như được ủy quyền trong phần 297C.
Thư ký được ủy quyền cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho
các bang và bộ lạc da đỏ để hỗ trợ trong việc phát triển một bang hoặc
kế hoạch bộ lạc.
Người quản lý xác định sơ suất và các loại vi phạm khác của người sản xuất
yêu cầu thực thi theo kế hoạch của tiểu bang hoặc bộ lạc. Các
Các nhà quản lý cũng đặt ra giới hạn về những người có thể tham gia vào tiểu bang hoặc bộ lạc
các kế hoạch. Bất kỳ người nào bị kết án trọng tội liên quan đến chất bị kiểm soát
sẽ không đủ điều kiện để tham gia dưới bang hoặc bộ lạc
lập kế hoạch cho khoảng thời gian 10 năm sau ngày bị kết án. Tuy nhiên,
lệnh cấm này sẽ không áp dụng đối với các nhà sản xuất đã
tham gia hợp pháp vào chương trình thử nghiệm cây gai dầu của tiểu bang khi được ủy quyền
theo Đạo luật Nông nghiệp của 2014, trước khi ban hành phụ đề này.
Các án trọng tội tiếp theo sau ngày ban hành điều này
phụ đề sẽ kích hoạt khoảng thời gian 10 năm không tham gia bất kể
liệu nhà sản xuất có tham gia vào chương trình thử nghiệm được ủy quyền hay không
trong 2014. Ngoài ra, bất kỳ ai làm sai lệch đáng kể bất kỳ thông tin nào
trong ứng dụng của họ để tham gia vào sản xuất gai dầu thông qua
Một bang, bộ lạc, hoặc gói USDA sẽ không đủ điều kiện.
Trong vài giây. 297C, Các nhà quản lý dự định yêu cầu Thư ký
phát triển một kế hoạch USDA hoặc các kế hoạch được thực hiện ở các tiểu bang và
các lãnh thổ bộ lạc trước khi phát triển và xây dựng một nhà nước hoặc
kế hoạch sản xuất cây gai dầu của bộ lạc. Các nhà quản lý mong đợi kế hoạch USDA
hoặc có kế hoạch đáp ứng các yêu cầu nội dung tương tự như tiểu bang và bộ lạc
kế hoạch trong Sec. 297B. Kế hoạch USDA có thể bao gồm, Được xác định bởi
thư ký, các thực hành và thủ tục bổ sung khác
phù hợp với phụ đề này. Người quản lý có ý định
Thư ký có quyền quyết định về số lượng thích hợp của
các kế hoạch, một hoặc nhiều hơn một, cần thiết để triển khai Sec. 297C.
Các nhà quản lý yêu cầu Thư ký thu thập, duy trì, và
tiếp cận với Liên bang, tiểu bang, lãnh thổ, và cơ quan thực thi pháp luật địa phương,
thông tin thời gian thực về trạng thái của giấy phép hoặc
ủy quyền khác cho tất cả các nhà sản xuất gai dầu, cho dù tham gia
dưới một trạng thái, bộ lạc, hoặc gói USDA. Các nhà quản lý khuyến khích
Thư ký phát triển một biên bản ghi nhớ với Liên bang
các cơ quan thực thi pháp luật để xác định các tham số của hệ thống này
và có khả năng chia sẻ chi phí của hệ thống chia sẻ thông tin đó.
Trong vài giây. 297D, Các nhà quản lý làm rõ rằng Thư ký có
thẩm quyền duy nhất để ban hành các hướng dẫn và quy định liên quan đến
sản xuất cây gai dầu. Tuy nhiên, không có gì trong phụ đề này sẽ ảnh hưởng
hoặc sửa đổi thẩm quyền được cấp cho Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm
và Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh thuộc
Thực phẩm liên bang, Thuốc, và Đạo luật mỹ phẩm (21 U.S.C. 301 et seq.) hoặc là
phần 351 của Đạo luật Dịch vụ Y tế Công cộng (42 U.S.C. 262), kể cả
cho các sản phẩm chiết xuất từ cây gai dầu. Thư ký được yêu cầu
tham khảo ý kiến của Bộ trưởng Tư pháp về việc ban hành các quy định,
nhưng cuối cùng, các quy định sẽ chỉ được ban hành bởi
Bộ trưởng Nông nghiệp. Để đảm bảo rằng Thư ký tiến lên
với việc ban hành các quy định kịp thời nhất có thể,
Thư ký sẽ báo cáo định kỳ trước Quốc hội với các cập nhật liên quan đến
thực hiện tiêu đề này.
Trong khi các bang và bộ lạc da đỏ có thể hạn chế việc sản xuất và
bán cây gai dầu và các sản phẩm từ cây gai dầu trong biên giới của họ, những người quản lý,
trong Sec. 10112, đồng ý không cho phép các tiểu bang như vậy và Ấn Độ
các bộ lạc để hạn chế việc vận chuyển hoặc vận chuyển cây gai dầu hoặc cây gai dầu
sản phẩm thông qua tiểu bang hoặc lãnh thổ Ấn Độ.