MARIHUANOS MOKESČIŲ AKTAS 1937
Visas priimto Marihuanos mokesčio įstatymo tekstas 1937
U. S. IŽDO DEPARTAMENTAS
NARKOTIKŲ BIURAS
NUOSTATAI Nr. 1
SUSIJ TO SU
IMPORTAS, GAMYBA, GAMYBA
SUDĖTIS, PARDAVIMAS, UŽSISIIMTI, IŠDAVIMAS
PRANEŠIMAS, ADMINISTRAVIMAS, IR
ATSISKIRSTANT
MARIJUANA
PO
AUGUSTO AKTAS 2, 1937
VISUOMENĖ, Ne. 238, 75TH kongresas
NARKOTINIAI IR VIDINIAI PAJAMŲ REGLAMENTAI
JUNGTINIAI MARIHUANOS REGLAMENTAI, kuriuos priėmė
NARKOTIKŲ KOMISARAS IR
KOMISIJA
VIDAUS PAJAMOS PATVIRTINANT
PAPILDYMO SEKRETORIUS
ĮSIGALIOJIMO DATA, SPALIO MĖN 1, 1937
SU IMPORTU SUSIJUSI TEISĖ IR REGLAMENTAI, GAMYBA, GAMYBA, SUDĖTIS, PARDAVIMAS, UŽSISIIMTI, IŠDAVIMAS, PRANEŠIMAS, ADMINISTRAVIMAS, IR ATSISKIRSTANT MARIHUANOS
ĮSTATYMAS
(Rugpjūčio mėn. 2, 1937, Viešas 238, 75kongresas)
Nesvarbu, ar tai patvirtino susirinkęs Jungtinių Amerikos Valstijų Senatas ir Atstovų rūmai, Tai, kai naudojamas šiame įstatyme,
(a) Terminas “asmuo” reiškia individą, partnerystė, pasitikėjimas, asociacija, bendrovė, ar korporacijos ir apima patikėjimo fondo pareigūną ar darbuotoją, asociacija, bendrovė, ar korporacija, arba bendrijos narys ar darbuotojas, PSO, kaip toks pareigūnas, darbuotojas, ar narys, yra įsipareigojęs atlikti bet kokį veiksmą, dėl kurio padaromas bet koks šio įstatymo pažeidimas.
(b) Terminas “marihuana” reiškia visas augalo Cannabis sativa L. dalis., ar auga, ar ne; jų sėklos; derva, išgauta iš bet kurios tokio augalo dalies; ir kiekvienas junginys, gamyba, druska, vedinys, mišinys, ar tokio augalo paruošimas, jo sėklos, arba derva- bet neapima subrendusių tokio augalo stiebų, iš tokių stiebų pagamintas pluoštas, aliejus arba pyragas, pagamintas iš tokio augalo sėklų, bet kuris kitas junginys, gamyba, druska, vedinys, mišinys, arba paruošti tokius subrendusius stiebus (išskyrus iš jos ekstrahuotą dervą), pluoštas, Alyva, ar pyragas, arba tokio augalo, kuris negali sudygti, sterilizuota sėkla.
(c) Terminas “gamintojas” reiškia bet kurį asmenį, kuris (1) augalų, puoselėja, arba bet kokiu būdu palengvina natūralų marihuanos augimą; arba (2) nuimamas derlius ir perduodama arba naudojama marihuana.
(d) Terminas “Sekretorius” reiškia iždo sekretorių ir kadenciją “kolekcininkas reiškia vidinių pajamų surinkėjas.
(e) Terminas “perkėlimas” arba “perkeltas” reiškia bet kokio pobūdžio disponavimą, dėl kurio pasikeičia turėjimas, tačiau tai nepaneigia perkėlimo bendram vežėjui marihuanos gabenimui.
SEK. 2. (a) Kiekvienas asmuo, kuris importuoja, gamina, gamina, junginiai, parduoda, pasiūlymai, išleidžia, skiria, administruoja, arba atiduoda marihuanos turi ( 1 ) per penkiolika dienų nuo šio įstatymo įsigaliojimo dienos, arba (2) prieš pasibaigus tokiam penkiolikos dienų laikotarpiui užsiimti bet kuria iš pirmiau minėtų veiklų, ir (3) po to, liepos mėn. arba anksčiau 1 kiekvienais metais, mokėti atitinkamai šiuos specialiuosius mokesčius:
(1) Importuotojai, gamintojai, ir marihuanos sudėtininkai, $24 per metus.
(2) Marihuanos gamintojai (išskyrus tuos, kurie įtraukti į pogrupį (4) šio poskirsnio), $1 per metus, arba jo dalis, kurio metu jie užsiima tokia veikla.
(3) Gydytojai, odontologai, veterinarijos chirurgai, ir kiti platinantys praktikai, išdalinti, atiduoti, administruoti, arba paskirti marihuaną pacientams, kuriuos jie lanko savo profesinėje praktikoje, $1 per metus ar jų dalį, per kurią jie užsiima kokia nors tokia veikla.
(4) Bet kuris asmuo, neįregistruotas kaip importuotojas, gamintojas, gamintojas, arba sudedamoji dalis, gaunanti marihuaną laboratorijoje tyrimų tikslais, instrukcija, arba analizė, arba kuris gamina marihuaną tokiais tikslais, $1 per metus, arba jo dalis, kurio metu jis užsiima tokia veikla.
(5) Bet kuris asmuo, kuris nėra gydytojas, odontologas, veterinaras, ar kitas praktikas ir kuris užsiima, išleidžia, arba atiduoda marihuaną, $3 per metus: Jeigu, Bet kuris asmuo, kuris yra įregistravęs ir sumokėjęs specialų mokestį kaip importuotojas, gamintojas, kūrėjas, ar gamintojas, kaip to reikalauja padaliniai ( 1 ) ir (2) šio poskirsnio, gali susitarti, išdalinti, arba atiduoti importuotą marihuaną, gaminami, sudėtingas, arba pagamintas jo toliau nemokant šiame skirsnyje nustatyto mokesčio.
(b) Kai padalijamas mokestis (1) arba (5) yra mokamas liepos mėn 1 kiekvienais metais jis skaičiuojamas vieneriems metams; jei bet kuris toks mokestis mokamas bet kurią kitą dieną, jis apskaičiuojamas proporcingai nuo pirmos mėnesio dienos, kurią susidarė mokestis už kitą liepą. 1.
(c) Tuo atveju, jei bet kuris asmuo, kuriam taikomas šiame skirsnyje nustatytas mokestis, užsiima kuria nors iš poskirsnyje išvardytų veiklų (a) šio skyriaus daugiau nei vienoje vietoje, toks asmuo moka mokestį už kiekvieną tokią vietą.
(d) Išskyrus atvejus, kai numatyta kitaip, kai daugiau nei viena iš poskirsnyje išvardytų veiklų (a) šio skyriaus dalį vykdo tas pats asmuo tuo pačiu metu, toks asmuo moka mokestį už kiekvieną tokią veiklą, pagal atitinkamas nustatytas normas.
(e) Bet kuris asmuo, kuriam taikomas šiame skirsnyje nustatytas mokestis, privalo:, sumokėjus tokį mokestį, užregistruokite savo vardą ar stilių ir savo vietą ar verslo vietas to rajono, kuriame yra tokia vieta ar vietos, kolekcionieriuje..
(f) Kolekcionieriai turi teisę pateikti daiktus, gavus raštišką prašymą, bet kuriam asmeniui patvirtinta visų ar visų asmenų, kurie gali būti įtraukti į jų atitinkamus surinkimo rajonus kaip specialūs mokesčių mokėtojai, vardų kopijas pagal šį skyrių, sumokėjus mokestį $1 už kiekvieną šimtą tokių pavadinimų ar jų dalių, jei to reikalaujama.
SEK. 3. (a) Nė vieno asmens, sumokėjusio specialų mokestį ir užsiregistravusio, darbuotojo, kaip reikalauja skyrius 2 šio įstatymo, veikdamas pagal savo darbo sritį, privalo registruoti ir sumokėti tokį specialų mokestį.
(b) JAV pareigūnas ar darbuotojas, bet kuri valstybė, Teritorija, Kolumbijos apygarda, ar izoliuotas turėjimas, ar politinis padalinys, PSO, vykdydamas tarnybines pareigas, užsiima bet kuria iš skyriuje išvardytų veiklų 2 šio įstatymo, neprivalės registruoti ar mokėti specialaus mokesčio, bet jo teisė į šią išimtį bus įrodyta tokiu būdu, kokį sekretorius gali numatyti nuostatuose.
SEK. 4. (a) Tai yra neteisėta bet kuriam asmeniui, kuris pagal 13 skirsnio nuostatas privalo registruotis ir sumokėti specialų mokestį 2 importuoti, gamyba, gaminti, junginys, parduoti, susitarti, išdalinti, paskirstyti, paskirti, administruoti, arba atiduoti marihuaną taip neįsiregistravus ir nesumokėjus tokio mokesčio.
(b) Bet kuriame ieškinyje ar procese, siekiant įgyvendinti šiame skyriuje ar skyriuje nustatytą atsakomybę 2, jei bus įrodyta, kad marihuana bet kuriuo metu augo žemėje, kurią kontroliavo atsakovas, toks įrodymas yra prezumpcinis įrodymas, kad atsakovas tuo metu buvo gamintojas ir buvo atsakingas pagal šį, taip pat pagal 2.
SEK. 5. Tai neteisėta asmeniui, nemokėjusiam specialaus mokesčio ir užsiregistravusiam, kaip reikalauja skyrius 2, išsiūsti, laivas, nešiotis, transportas, ar pristatyti marihuaną bet kurioje teritorijoje, Kolumbijos apygarda, ar bet koks izoliuotas turtas, ar iš bet kurios valstybės, Teritorija, Kolumbijos apygarda, bet koks izoliuotas JAV turėjimas, arba kanalo zona, į bet kurią kitą valstybę, Teritorija, Kolumbijos apygarda, ar izoliuotas JAV turėjimas: Jeigu, Jokia šiame skirsnyje esanti informacija netaikoma visiems marihuanos gabenimo vežėjams; arba bet kurio asmens darbuotojui, kuris turi įregistravęs ir sumokėjęs specialų mokestį, kaip reikalaujama 4 skirsnyje 2 veikdamas savo darbo srityje; arba bet kuriam asmeniui, kuris pristato marihuaną, kurią paskyrė ar išleido gydytojas, odontologas, veterinaras, ar kitas pagal skyrių registruotas specialistas 2, kuris buvo įdarbintas išrašyti konkrečiam pacientui, gaunančiam tokią marihuaną; arba į bet kurią JAV, Valstija, apskrityje, savivaldybės, Rajonas, Teritorinis, ar salos pareigūnas ar pareigūnas, vykdydamas savo tarnybines pareigas.
SEK. 6. (a) Tai neteisėta bet kuriam asmeniui, ar nereikia mokėti specialų mokestį ir registruotis pagal 3 skyrių 2, perkelti marihuaną, išskyrus asmens, kuriam perduodama tokia marihuana, rašytinį nurodymą, blanke, kurį tam tikslui išduos sekretorius.
(b) Laikantis sekretoriaus nurodytų taisyklių, nieko šiame skirsnyje netaikoma:
( 1 ) Marihuanos perdavimui pacientui gydytojui, odontologas, veterinaras, ar kitas pagal skyrių registruotas specialistas 2, tik vykdydamas savo profesinę praktiką: Jeigu, Kad toks gydytojas, odontologas, veterinaras, ar kitas praktikas registruoja visas tokias perduotas marihuanas, nurodant pervestą sumą ir paciento, kuriam perduodama tokia marihuana, vardą ir pavardę bei adresą, ir toks įrašas saugomas dvejus metus nuo tokios marihuanos perkėlimo dienos, ir tikrinami, kaip numatyta 4 skirsnyje 11.
(2) Į marihuanos perkėlimą, prekiautojas sąžiningai padaro vartotojui pagal gydytojo išrašytą receptą, odontologas, veterinaras, ar kitas pagal skyrių registruotas specialistas 2: Jeigu, Toks receptas turi būti nurodytas tą dieną, kai jį pasirašo ir pasirašo gydytojas, odontologas, veterinaras, ar kitas praktikas, kuris išduoda tą patį; Pateikta toliau, Toks prekiautojas saugo tokį receptą dvejus metus nuo tokio recepto pildymo dienos, kad pareigūnams būtų lengva juos patikrinti., agentai, darbuotojų, skyriuje paminėti pareigūnai 11.
(3) Į išpardavimą, eksportas, siunta, marihuanos pristatymas bet kuriam asmeniui Jungtinėse Valstijose, bet kurioje Teritorijoje, Kolumbijos apygarda, ar bet kuris iš Jungtinių Valstijų salų turtų, bet kuriam asmeniui bet kurioje užsienio šalyje, kuris reguliuoja marihuanos įvežimą, jei toks pardavimas, siunta, arba marihuanos pristatymas atliekamas pagal importo į tokią užsienio šalį taisykles, kokias nustato ši užsienio šalis, tokias taisykles kartkartėmis turi paskelbti JAV valstybės sekretorius.
(4) Marihuanos perdavimui bet kuriam JAV vyriausybės ar kurios nors valstybės pareigūnui ar darbuotojui, Teritorinis, Rajonas, apskrityje, arba savivaldybės ar salų vyriausybė teisėtai užsiima pirkimu įvairiems kariuomenės ir laivyno departamentams, visuomenės sveikatos tarnyba, ir vyriausybei, Valstija, Teritorinis, Rajonas, apskrityje, arba savivaldybių ar salų ligoninėse ar kalėjimuose
(S) Bet kokių augalų sėklų perkėlimui Cannabis sativa L. bet kuriam asmeniui, registruotam pagal 3 skyrių 2.
(c) Sekretorius paruošia tinkamas formas anksčiau minėtiems tikslams ir išdalina kolekcionieriams parduoti. Kainą, už kurią tokius blankus parduoda minėti kolekcininkai, nustato sekretorius, tačiau ji neturi viršyti 2 centų. Kai bet kuris kolekcininkas parduoda bet kurią iš tokių formų, jis nurodo pardavimo datą, siūlomo pardavėjo pavadinimas ir adresas, pirkėjo pavadinimas ir adresas, ir marihuanos kiekį, prieš jį pristatant, reikia aiškiai užrašyti arba antspauduoti.
(d) Kiekvieną tokią kolekcionieriaus parduodamą užsakymo formą parengia jis, joje turi būti originalas ir dvi kopijos, bet kuri iš jų yra priimtina kaip įrodymas kaip originalas. Kolekcionierius originalą ir vieną kopiją pateikia pirkėjui. Originalą savo pirkėjas savo ruožtu pateikia kiekvienam asmeniui, kuris turi, vykdydama tai, perduoti marihuaną ir toks asmuo jį saugo dvejus metus, kad bet kuris pareigūnas galėtų lengvai jį patikrinti, agentas, skyriuje paminėtas darbuotojas ar darbuotojas 11. Kolekcionieriaus pirkėjui pateiktą kopiją pirkėjas saugo ir saugo dvejus metus, kad bet kuris pareigūnas galėtų lengvai ją patikrinti., agentas, skyriuje paminėtas darbuotojas ar darbuotojas 11. Antrasis egzempliorius saugomas kolekcininko įrašuose.
SEK. 7. (a) Bus imamas mokestis, surinkta, ir mokama už visus marihuanos pervedimus, kurių reikalaujama pagal skyrių 6 vykdytinas vykdant rašytinį įsakymą, formuojami mokesčiai pagal šiuos tarifus:
(1) Kiekvieną kartą pervedus asmeniui, sumokėjusiam specialų mokestį ir užsiregistravusiam pagal skyrių 2 šio įstatymo, $1 už unciją marihuanos ar jos frakcijos
(2) Kiekvieną kartą pervedus asmeniui, kuris nesumokėjo specialaus mokesčio ir užsiregistravo pagal skyrių 2 šio įstatymo, $100 už unciją marihuanos ar jos frakcijos.
(b) Tokį mokestį moka perėmėjas, užtikrindamas kiekvieną užsakymo formą, ir jis yra prie šios formos kainos.. Toks perėmėjas yra atsakingas už šiame skirsnyje nustatytą mokestį, tačiau tuo atveju, jei pervedimas atliekamas pažeidžiant 6 be užsakymo formos ir nesumokėjus šiame skyriuje nustatyto pervedimo mokesčio, perleidėjas taip pat turi sumokėti tokį mokestį.
(c) Pateiktą mokesčio sumokėjimą žymi atitinkami antspaudai, kuriuos turi pateikti sekretorius, o minėtus antspaudus kolekcionierius ar jo atstovas uždeda prie originalios užsakymo formos..
(d) Visos įstatymų nuostatos, susijusios su graviravimu, išdavimas, pardavimas, atskaitomybė, atšaukimas, mokesčių pajamų antspaudų, numatytų vidaus pajamų įstatymuose, naikinimas ir naikinimas, tiek, kiek taikoma ir neprieštarauja šiam įstatymui, išplėsti ir pritaikyti šiame skyriuje numatytiems antspaudams.
(e) Visos įstatymo nuostatos (įskaitant nuobaudas) gruodžio mėn. įstatymu nustatytų mokesčių atžvilgiu 17, 1914 (38 Stat. 785; U. S. C., 1934 red., pavadinimas 26, sek. 1040– 1061, 1383-1391), su pakeitimais, turi, tiek, kiek tai neprieštarauja šiam įstatymui, taikytini šiame įstatyme nustatytiems mokesčiams.
SEK. 8. (a) Tai yra neteisėta bet kuriam asmeniui, kuris yra perėmėjas, privalantis sumokėti persiuntimo mokestį, nustatytą 1 skirsnyje 7 įsigyti ar kitaip įsigyti marihuanos nemokant tokio mokesčio; ir įrodymas, kad kiekvienas asmuo turėjo marihuaną ir žlugo, surinkėjui pateikus pagrįstą įspėjimą ir pareikalavimą, parengti skyriuje reikalaujamą užsakymo formą 6 kad jį išlaikytų, punkte įtariami kaltės pagal šį skirsnį ir atsakomybės už šiame skyriuje nustatytą mokestį įrodymai 7.
(b) Pagal šį skirsnį jokia tinkamai įgaliota Iždo departamento pareigūnė, vykdanti šio akto vykdymą, ar bet kurios valstybės tinkamai įgaliotas pareigūnas neprisiima jokios atsakomybės., arba teritorija, ar bet kurio jų politinio padalinio, arba Kolumbijos apygarda, ar bet kokio izoliuoto JAV turėjimo, kurie dalyvauja vykdant bet kokį įstatymą ar savivaldybės potvarkį, susijusį su gamyba, pardavimas, išrašymas, dozavimas, prekyba, arba platinti marihuaną.
SEK. 9. (a) Bet kuri importuota marihuana, gaminami, sudėtingas, perkeltas, arba pagaminti pažeidžiant bet kurią šio akto nuostatą, turi būti areštuoti ir konfiskuoti ir, išskyrus neatitinkančius šio įstatymo nuostatų, visos vidaus pajamų įstatymų nuostatos, susijusios su krata, priepuoliai, o konfiskavimai išplėsti, įtraukiant marihuaną.
(b) Bet kuri marihuana, kurią Jungtinių Valstijų vyriausybė gali konfiskuoti iš bet kurio asmens ar asmenų, kaltinamų už bet kokį šio Akto pažeidimą, turi būti pripažintas Jungtinių Valstijų konfiskuotu ar konfiskuotu asmens ar asmenų, iš kurių areštuotas, nuosprendžiu..
(c) Bet kuri marihuana, konfiskuota ar patekusi į JAV, vykdydama šį įstatymą, kurių savininkas ar savininkai nėra žinomi, konfiskuoja ir konfiskuoja Jungtinės Valstijos.
(d) Sekretoriui nurodoma sunaikinti bet kurią marihuaną, kurią konfiskavo ir konfiskavo Jungtinės Valstijos pagal šį skyrių, arba pristatyti tokią marihuaną į bet kurį departamentą, biuras, ar kita JAV vyriausybės agentūra, tinkamai pritaikius tai pagal sekretoriaus nurodytas taisykles.
SEK. 10. (a) Kiekvienas asmuo, kuriam tenka bet koks mokestis, nustatytas šiuo aktu, privalo tvarkyti tokias knygas ir įrašus, duoti priesaika tokius pareiškimus, padaryti tokias grąžas, laikytis tų taisyklių ir nuostatų, kuriuos laikas nuo laiko gali nustatyti sekretorius.
(b) Bet kuris asmuo, kuris turi būti įregistruotas pagal 4 skirsnio nuostatas 2 bet kuriame vidiniame- pajamų rajonas, kai to reikalauja rajono kolekcininkas, pateikti kolekcionieriui teisingą ir teisingą teiginį arba grąžinti, patvirtinta pareiškimais, nurodant jo gautą ar surinktą marihuanos kiekį per tą laiką prieš pat surinkėjo poreikį, neviršija trijų mėnesių, nes minėtas kolekcininkas gali pataisyti ir nustatyti. Jei toks asmuo nėra tik gamintojas, jis tokiame pareiškime nurodo arba grąžina asmenų, iš kurių buvo gauta marihuana, vardus, kiekvienu atveju iš tokių asmenų gautą kiekį, ir gavimo data.
SEK. 11. Užsakymo formos ir jų kopijos, taip pat receptai ir įrašai, kuriuos reikia saugoti pagal 4 skyriaus nuostatas 6, ir pareiškimai ar deklaracijos, pateikti rajono inkasatoriaus biure pagal skyriaus nuostatas 10 (b) gali būti tikrinami pareigūnų, agentai, ir iždo departamento darbuotojai, tinkamai įgalioti tam tikslui, ir tokie bet kurios valstybės pareigūnai, arba teritorija, ar bet kurio jų politinio padalinio, arba Kolumbijos apygarda, ar bet kokio izoliuoto Jungtinių Valstijų turėjimo, kuris yra kaltinamas vykdant bet kokį įstatymą ar savivaldybės reglamentą, reglamentuojantį gamybą, pardavimas, išrašymas, dozavimas, prekyba, arba platinti marihuaną. Kiekvienam kolekcininkui suteikiama teisė pateikti daiktus, gavus raštišką prašymą, bet kurio minėto pareiškimo ar grąžinimo, pateikto jo kabinete, kopijos bet kuriam iš tokių bet kurios valstybės ar teritorijos pareigūnų, ar jos politinis padalinys, arba Kolumbijos apygarda, ar bet koks Jungtinių Valstijų izoliuotas turėjimas, turintis teisę tikrinti minėtus pareiškimus ar deklaracijas, pateiktus ofisuose., sumokėjus mokestį $1 kiekvienam 100 žodžiai ar jų dalis prašomoje kopijoje ar kopijose.
SEK. 12. Asmeniui, nuteistam už bet kurios šio akto nuostatos pažeidimą, skiriama ne didesnė kaip 1 bauda $2,000 arba kalinamas ne daugiau kaip penkerius metus, arba abu, teismo nuožiūra.
SEK. 13. Bet kuriame skunde nereikia neigti jokių šiame įstatyme nustatytų išimčių, informacija, kaltinamasis aktas, ar kitas pagal šį įstatymą pareikštas ar pareikštas ieškinys ar byla, ir bet kokios tokios išimties įrodymo pareiga tenka atsakovui. Atsakovui nepateikus įrodymų, kad jis laikėsi 1 dalies nuostatų 6 susijusių su užsakymų formomis, daroma prielaida, kad jis nesilaikė tokių skyrių nuostatų, atsižvelgiant į atvejį.
SEK. 14. Sekretorius yra įgaliotas, paskirti, ir paskelbti visas būtinas šio akto nuostatoms įgyvendinti ir bet kokioms teisėms suteikti ar nustatyti taisykles, privilegijos, galias, pareigos ir pareigos, kurias jis šiuo įstatymu nustato ar nustato tokiems iždo departamento pareigūnams ar darbuotojams, kuriuos jis paskiria ar skiria.
SEK. 15. Šio Akto nuostatos taikomos kelioms valstybėms, Kolumbijos apygarda, Aliaskos teritorija, Havajų teritorija, ir izoliuotas JAV turtas, išskyrus Filipinų salas. Puerto Rike šio akto administravimas, specialiųjų mokesčių ir pervedimo mokesčių surinkimas, skyriuje numatytų užsakymo formų išdavimas 6 ją vykdo atitinkami tos vyriausybės vidaus pajamų pareigūnai, ir visos pajamos, surinktos pagal šį aktą Puerto Rike, bus nepažeistos jo vyriausybei. Prezidentas yra įgaliojamas leisti jam išleisti tokius vykdomuosius nurodymus, kurie Mergelių salose įsigalios šio akto tikslą ir tikslą, numatant registraciją pas atitinkamus pareigūnus ir specialių ir pervedimo mokesčių nustatymą visiems asmenims, esantiems Mergelių salose. Mergelių salos, kurios importuoja, gamyba, gaminti, junginys, parduoti, susitarti, išdalinti, paskirti, administruoti, arba atiduoti marihuaną.
SEK. 16. Jei kuri nors šio Akto nuostata ar jos taikymas asmeniui ar aplinkybėms laikoma negaliojančia, tai neturi įtakos likusiai įstatymo daliai ir tokios nuostatos taikymui kitiems asmenims ar aplinkybėms.
SEK. 17. Šis aktas įsigalioja antrojo mėnesio, kurį jis buvo priimtas, pirmą dieną.
SEK. 18. Šis aktas gali būti nurodomas kaip “1937 m. Marihuanos mokesčio įstatymas.”
(T. D. 28)
Iždo sekretoriaus įsakymas dėl Marihuanos mokesčio įstatymo vykdymo 1937
Rugsėjo mėn 1, 1937
Skyrius 14 Marihuana mokesčio įstatymo 1937 (Kongreso aktas, patvirtintas rugpjūčio mėn 2, 1937, Viešas, Ne. 238), numato taip:
Sekretorius yra įgaliotas, paskirti, ir paskelbti visas būtinas šio akto nuostatoms įgyvendinti ir bet kokioms teisėms suteikti ar nustatyti taisykles, privilegijos, galias, pareigos ir pareigos, kurias jis šiuo įstatymu nustato ar nustato tokiems iždo departamento pareigūnams ar darbuotojams, kuriuos jis paskiria ar skiria.
Vykdydamas tokiu būdu iždo sekretoriui suteiktą valdžią, ji yra įsakyta:
1. Teisės, Privilegijos, Įgaliojimai, ir pareigos, kurias suteikė narkotikų komisarui
1. Tai suteikiama ir priskiriama komisarui narkotikų klausimais, kuriai vadovauja iždo sekretorius ir kuriai vadovauja, visos teisės, privilegijos, galias, ir pareigos, kurias minėtam sekretoriui suteikia ar nustato Marihuanos mokesčių įstatymas 1937, kiek tokios teisės privilegijos, galias, ir pareigos yra susijusios su:
(a) Paskyrimo taisyklės, su sekretoriaus pritarimu, apie tai, kaip galima įrodyti valstybės pareigūnų teisę į atleidimą nuo registracijos ir sumokėti specialų mokestį, skyrių 3 (b) poelgio.
(b) Skiriant raštiško užsakymo formą, reikalingą skyriuje 6 (a) poelgio, minėtą formą paruošia ir blanką išduoda vidaus pajamų komisaras, kaip numatyta toliau.
(c) Paskyrimo taisyklės, su sekretoriaus pritarimu, išimčių įgyvendinimas, nurodytas poskirsnyje (b), poskyrio veikimo (a) skyriaus 6 poelgio.
(d) Marihuanos sunaikinimas konfiskuotas ir konfiskuotas JAV, ar tokios marihuanos pristatymas į bet kurį skyrių, biuras, ar kita JAV vyriausybės agentūra, ir išrašyti reglamentus, su sekretoriaus pritarimu, reglamentuojančių prašymo dėl, ir tokios marihuanos pristatymas.
(e) Taisyklių ir nuostatų skyrimas, su sekretoriaus pritarimu, apie tvarkytinas knygas ir įrašus, o pareiškimai ir informacija grąžinami priesaika, kaip reikalauja skyrius 10 (a) poelgio.
(f) Bet kokios baudžiamosios atsakomybės kompromisas (išskyrus atvejus, susijusius su registracijos pažeidimu ir mokesčių mokėjimu) kylantys pagal aktą, skyrių 3229 peržiūrėtų JAV įstatų (U. S. Kodas (1934 red.) pavadinimas 26, sek. 1661), ir civilinės atsakomybės už vidaus vertinimą- pajamų mokesčiai ir baudos už ad valorem pagal įstatymą.
II. Teisės, Privilegijos, Įgaliojimai, Vidaus pajamų komisarui suteiktos ir nustatytos pareigos
1. Tai suteikiama ir priskiriama vidaus pajamų komisarui, kuriai vadovauja iždo sekretorius ir kuriai vadovauja, teises, privilegijos, galias, ir pareigos, priskirtos ar nustatytos minėtam Marihuanos mokesčių įstatymo sekretoriui 1937, kitaip nepriskirtas čia, kiek tokios teisės, privilegijos, galias, ir pareigos susijusios suÙ
(a) Rašytinių pavedimų vidaus pajamų rengimas ir išleidimas rinkėjams, narkotikų komisaro nustatyta forma, reikalaujama pagal skyrių 6 (a) poelgio. Užsakymo formos kaina, kaip pardavė kolekcininkas skyriuje 6 (c) akto originalo ir vienos kopijos yra du centai.
(b) Pateikti tinkamus antspaudus, kad būtų galima sumokėti pervedimo mokestį, mokamą pagal skyrius 7, išrašyti ir pateikti atitinkamus antspaudus specialių mokesčių mokėtojų, registruojančių pagal 1 skyrių, išleidimui 2 poelgio.
(c) Bet kokios civilinės atsakomybės, susijusios su registracijos pažeidimu, kompromisas, mokesčių mokėjimas, ir baudos už ad valorem, ir bet kokia baudžiamoji atsakomybė, atsirandanti dėl registracijos pažeidimo ir mokesčio sumokėjimo, dėl veikos ir pagal 4 skirsnį 3229 peržiūrėtų JAV įstatų (U. S. Kodas (1934 red.), pavadinimas 26, sek. 1661)- atsakomybės už įstatymą nustatymas ir specialiųjų bei pervedimo mokesčių nustatymas ir surinkimas; skirsnyje nustatytos atsakomybės už ad valorem nuobaudas vertinimas ir surinkimas 3176 pataisyto įstatymo, su pakeitimais, padarytais 5 skirsnyje 406 pajamų mokesčio įstatymo 1935 (U. S. Kodas (1934 red.) pavadinimas 26, sek. 1512-1525), už nusikalstamą veiką registruojant; ir atsakomybės už veiką paskirtos konkrečios nuobaudos nustatymas, už registracijos pažeidimą ir mokesčio sumokėjimą.
Bendrosios nuostatos
Tyrimas ir nustatymas, įrodymų pateikimas prokurorams, 2005 m. Marihuanos mokesčio įstatymo pažeidimų 1937, yra narkotikų komisaro ir padėjėjų pareiga, agentai, inspektoriai, ar jo vadovaujami darbuotojai. Išskyrus atvejus, kai tai konkrečiai neatitinka minėto akto ir šios nutarties sąlygų, narkotikų komisaras ir vidaus pajamų komisaras bei padėjėjai, agentai, inspektoriai, ar Narkotikų biuro ir Vidaus pajamų biuro darbuotojai, atitinkamai, turi tokias pačias galias ir pareigas užtikrindamos iš jų gaunamas pajamas, kaip ir dabar įgyvendinant, ir pajamų surinkimas iš, gruodžio akto 17, 1914, su pakeitimais (U. S. Kodas (1934 red.), pavadinimas 26, sek. 1049).
Bet kuriuo atveju, kai pateikiamas bendras pasiūlymas dėl civilinės ir baudžiamosios atsakomybės, kurią paprastai pažeidžia vidaus mokesčių komisaras, kompromiso ir dėl baudžiamosios atsakomybės, dėl kurios paprastai pažeidžiamas narkotikų komisijos narys., tie pareigūnai gali kartu sukompromituoti bylą, skyriuje nustatyta tvarka 3229 peržiūrėtų JAV įstatų (U. S. Kodas (1934 red.), pavadinimas 26, sek. 1661).
Narkotikų komisarui suteikiami įgaliojimai nustatyti tokias taisykles, kurias jis mano esant reikalingas jam ar Narkotikų biuro pareigūnams ar darbuotojams nustatytoms funkcijoms vykdyti., bet visiems reglamentams ir jų pakeitimams turi pritarti iždo sekretorius.
Vidaus pajamų komisaras ir narkotikų komisaras gali, jei jie mano, kad tai skatins paslaugos naudą, nustatyti vidaus pajamų mokesčio taisykles, kai nepažeidžiamas Marihuanos mokesčių įstatymas 1937 yra įtrauktas, kartu, gavus iždo sekretoriaus pritarimą.
Teisė kartkartėmis keisti ar papildyti šią nutartį ar bet kurią jos nuostatą, arba bet kuriuo metu atšaukti šią nutartį ar bet kurią jos nuostatą, yra rezervuotas.
Šio įsakymo įsigaliojimo data yra spalio mėn 1, 1937, kuri yra Marihuanos mokesčio įstatymo įsigaliojimo data 1937.
B TAPAS. GIBBONAI,
Einantis iždo sekretoriaus pareigas.
REGLAMENTAS
Įžanginė
Marihuanos mokesčių įstatymas 1937, primeta ypatingą (profesinis) mokesčiai asmenims, užsiimantiems veikla, susijusia su gaminių ar medžiagų apibrėžtimi “marihuana” esančios akte, taip pat apmokestina tokių gaminių ar medžiagų perdavimą.
Šiuose reglamentuose nagrinėjama išsami mokesčių apskaičiavimo informacija, procedūrą, įrašų ir grąžinimo formas, ir panašius reikalus. Šiuos klausimus tam tikru laipsniu kontroliuoja tam tikri JAV peržiūrėtų įstatų ir kitų visuotinai taikomų įstatymų skirsniai. Šių įstatų nuostatos, taip pat Marihuanos mokesčių įstatymas 1937 yra cituojami, visiškai ar iš dalies, kaip tiesioginis ar bendras išdėstytų norminių nuostatų pagrindas. Nurodytos nuostatos yra iš Marihuanos mokesčių įstatymo 1937 jei nenurodyta kitaip.
Įstatų nuostatos, kuriomis grindžiami įvairūs reglamentų straipsniai, straipsniuose paprastai nebuvo kartojamos. Todėl, įstatymų numatytos ištraukos prieš kelis straipsnius turėtų būti išnagrinėtos, kad būtų gauta išsami informacija.
I skyrius
Taikomi įstatymai
SEK. 7 (e) Visos įstatymo nuostatos (įskaitant nuobaudas) gruodžio mėn. įstatymu nustatytų mokesčių atžvilgiu 17, 1914 (38 Stat. 785; U. S. C., 1934 red., pavadinimas 26, sek. 1040- 1061, 1383-1391), su pakeitimais, turi, tiek, kiek tai neprieštarauja šiam įstatymui, taikytini šiame įstatyme nustatytiems mokesčiams.
MENAS. 1. Taikomi įstatai. Visos bendros vidaus pajamų įstatymų nuostatos, neprieštarauja Marihuanos mokesčio įstatymui, yra taikomos vykdant pastarąsias.
II skyrius
Apibrėžimai
SEK. 1. Tai, kai naudojamas šiame įstatyme:
(a) Terminas “asmuo” reiškia individą, partnerystė, pasitikėjimas, asociacija, bendrovė, ar korporacijos ir apima patikėjimo fondo pareigūną ar darbuotoją, asociacija, bendrovė, ar korporacija, arba bendrijos narys ar darbuotojas, kas kaip toks pareigūnas, darbuotojas, ar narys turi pareigą atlikti . bet koks veiksmas, dėl kurio padaromas bet koks šio įstatymo pažeidimas.
(b) Terminas “marihuana” reiškia visas augalo Cannabis sativa L. dalis., ar auga, ar ne; jų sėklos; derva, išgauta iš bet kurios tokio augalo dalies; ir kiekvienas junginys, gamyba, druska, vedinys, mišinys, ar tokio augalo paruošimas, jo sėklos, arba dervos; bet neapima subrendusių tokio augalo stiebų, iš tokių stiebų pagamintas pluoštas, aliejus arba pyragas, pagamintas iš tokio augalo sėklų, bet kuris kitas junginys, gamyba, druska, vedinys, mišinys, arba paruošti tokius subrendusius stiebus (išskyrus iš jos ekstrahuotą dervą), pluoštas, Alyva, ar pyragas, arba tokio augalo, kuris negali sudygti, sterilizuota sėkla.
(c) Terminas “gamintojas” reiškia bet kurį asmenį, kuris ( 1 ) augalų, puoselėja, arba bet kokiu būdu palengvina natūralų marihuanos augimą; arba (2) nuimamas derlius ir perduodama arba naudojama marihuana.
(d) Terminas “Sekretorius” reiškia iždo sekretorių ir kadenciją “kolekcininkas” reiškia vidaus pajamų surinkėją.
(e) Terminas “perkėlimas” arba “perkeltas” reiškia bet kokio tipo disponavimą, dėl kurio pasikeičia turėjimas, tačiau neapima perkėlimo bendram vežėjui marihuanos gabenimui
MENAS. 2. Kaip naudojama šiose taisyklėse:
(a) Terminas “aktas” arba “šis poelgis” - tai Marihuanos mokesčių įstatymas 1937, jei nenurodyta kitaip.
(b) Terminas “Jungtinės Valstijos” apima kelias valstybes, Kolumbijos apygarda, Aliaskos teritorija, Havajų teritorija, ir izoliuotas JAV turtas, išskyrus Puerto Riką ir Mergelių salas. Ji neapima kanalo zonos ar Filipinų salų.
(c) Sąlygos “gamintojas” ir “kūrėjas” apima visus asmenis, kuriems marihuana taikoma bet kokiam išsiskyrimo procesui, gavyba, maišymas, jungimas, ar kita gamybos operacija. Jie neapima to, kuris tik surenka ir sunaikina augalą, tas, kuris tik kulia sėklas patalpose, kuriose jie auginami, arba tas, kuris, vykdydamas teisėtą verslą, tik išvalo sėklas.
(d) Terminas “gamintojas” reiškia bet kurį asmenį, kuris bet kokiu būdu skatina marihuanos augimą, ir bet kuris žmogus, kuris jį nuima, arba dirbtoje, arba laukinėje būsenoje, iš savo ar bet kurios kitos žemės, ir perduoda ar naudojasi ja, įskaitant tą, kuris užaugina marihuaną bet kokiuose procesuose, dėl kurių jis taip pat atsako kaip gamintojas ar sudedamoji dalis. Paprastai įtraukiami visi asmenys, kurie renka marihuaną jokiais kitais tikslais, išskyrus ją sunaikinti. Šis terminas neapima to, kuris tik aria ar kitaip naikina marihuaną su derliumi ar be derliaus. Tai neapima to, kuris augina marihuaną, skirtą naudoti savo laboratorijoje tyrimų tikslais, instrukcija, ar analizė ir kas jos nenaudoja jokiems kitiems tikslams ir neperduoda.
(e) Terminas “specialus mokestis” yra naudojamas įtraukti visus mokesčius, susijusias su keliomis aktais ar veikla, kurioms taikomas aktas, importuojantiems asmenims, gamyba, gaminti, junginys, parduoti, susitarti, išdalinti, paskirti, administruoti, arba atiduoti marihuaną.
(f ) Terminas “asmuo” šiose taisyklėse vartojamas asmuo įtraukiamas, partnerystė, pasitikėjimas, asociacija, bendrovė, ar korporacija; taip pat ligoninė, farmacijos kolegija, medicinos ar odontologijos klinika, sanatorija, ar kita institucija ar subjektas.
(g) Žodžiai, importuojantys vienaskaitą, gali būti daugiskaitos; žodžiai, importuojantys vyrišką lytį, gali būti taikomi moteriškai ar kastracijai.
Čia pateikti apibrėžimai nelaikomi išskirtiniais.